Lyrics and French translation Minority 905 - Take The World

Take The World

Whatever awaits us, bring it on
We're not the kind that'll want to run
What's never ending is almost done
The days flew faster than I thought
Keep looking up don't stare back down
Don't you ever dare to turn around
Please take a chance to make this great
You'll always miss what you never take
And all won't be
In vain my dear
The pouring rain
Is almost here
So beautiful like a work of art
It's never too late for us to start
Hear me out, listen to your heart
Let's take the world by storm
I've been dreaming of the greenest lights
The nerve to reach for the bluest skies
Remember the low before you fly
I see a glow in your ocean eyes
Like fireworks covering the town
We're riding the world like a merry-go-round
Please take the chance to find your sound
And make this canvas the playground
And all won't be
In vain my dear
The pouring rain
Is almost here
So beautiful like a work of art
It's never too late for us to start
Hear me out, listen to your heart
Let's take the world by storm
Sometimes we're bruised, sometimes we're cut
We'll make the best with what we got
Hear me out, listen to your heart
Let's take the world by storm
We started off so far from here
I watched as my doubts disappeared
We started off so far from here
I'm ready now to face my fears
And I hear it loud, something's calling out
Like the roaring of a secret crowd
Oh I hear it loud, something's calling out
I once was lost and now I'm found
So beautiful like a work of art
It's never too late for us to start
Hear me out, listen to your heart
Let's take the world by storm
Sometimes we're bruised, sometimes we're cut
We'll make the best with what we got
Hear me out, listen to your heart
Let's take the world by storm
So beautiful like a work of art
It's never too late for us to start
Hear me out, listen to your heart
Let's take the world by storm

Prenons le Monde

Quoi que ce soit qui nous attende, amenez-le
Nous ne sommes pas du genre à vouloir fuir
Ce qui ne finit jamais est presque terminé
Les jours ont filé plus vite que je ne le pensais
Continue de regarder vers le haut, ne baisse pas les yeux
N'ose jamais te retourner
S'il te plaît, saisis ta chance de rendre cela grandiose
Tu regretteras toujours ce que tu ne prends pas
Et tout ne sera pas
En vain ma chérie
La pluie torrentielle
Est presque là
Si belle comme une œuvre d'art
Il n'est jamais trop tard pour que nous commencions
Écoute-moi, écoute ton cœur
Prenons le monde d'assaut
J'ai rêvé de lumières vertes
Du courage d'atteindre les cieux les plus bleus
Souviens-toi du bas avant de t'envoler
Je vois une lueur dans tes yeux océan
Comme des feux d'artifice recouvrant la ville
Nous chevauchons le monde comme un manège
S'il te plaît, saisis l'occasion de trouver ta voie
Et fais de cette toile ton terrain de jeu
Et tout ne sera pas
En vain ma chérie
La pluie torrentielle
Est presque là
Si belle comme une œuvre d'art
Il n'est jamais trop tard pour que nous commencions
Écoute-moi, écoute ton cœur
Prenons le monde d'assaut
Parfois nous sommes meurtris, parfois nous sommes blessés
Nous ferons de notre mieux avec ce que nous avons
Écoute-moi, écoute ton cœur
Prenons le monde d'assaut
Nous avons commencé si loin d'ici
J'ai vu mes doutes disparaître
Nous avons commencé si loin d'ici
Je suis prêt maintenant à affronter mes peurs
Et je l'entends fort, quelque chose appelle
Comme le rugissement d'une foule secrète
Oh je l'entends fort, quelque chose appelle
J'étais autrefois perdu et maintenant je suis retrouvé
Si belle comme une œuvre d'art
Il n'est jamais trop tard pour que nous commencions
Écoute-moi, écoute ton cœur
Prenons le monde d'assaut
Parfois nous sommes meurtris, parfois nous sommes blessés
Nous ferons de notre mieux avec ce que nous avons
Écoute-moi, écoute ton cœur
Prenons le monde d'assaut
Si belle comme une œuvre d'art
Il n'est jamais trop tard pour que nous commencions
Écoute-moi, écoute ton cœur
Prenons le monde d'assaut