Lyrics and translation Minshik feat. Ted Park - In My Head

In My Head

Say it's in my head, wish you were in my bed
If I go one more night without you I'd be dead
Say it's in my head, I won't say this again
If I go one more night without you I'd be dead
I'd be dead, (be my)
Darling remember when you'd call me and I'd pick it up every time that you want me
Darling, I'm sorry
I don't need your love and you never needed love
You just miss me cause' I'm gone and I'm gone now you want me

My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows
My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows

Broke my heart one time I won't let you do it again
Fuck you and your friends I will never see them again
I miss you in my bed but say it's in my head
I'd rather see you dead, remember everything you said to me
And now you're dead to me
Everything you did to me
Why you so obsessed with me?
Casted your spell on me
You gave me shit that I don't need
When I needed you, you had to leave
Why can't you be the one for me
You said you had to leave but you'd right back
You never call me now, I guess it's like that
Wasted all my life, I need my time back
My time back

Say it's in my head, wish you were in my bed
If I go one more night without you I'd be dead
Say it's in my head, I won't say this again
If I go one more night without you I'd be dead
I'd be dead, (be my)
Darling remember when you'd call me and I'd pick it up every time that you want me
Darling, I'm sorry
I don't need your love and you never needed love
You just miss me cause' I'm gone and I'm gone now you want me

My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows
My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows

I can't get you out my head
Used to have you in my bed
But I had to go and get this bread
In a month I just ran up a hundred G's
Still remember when you were in love with me
Taking trespass no suite at the double tree
Hit the road and you say you can't fuck with me
Pour my pain in a cup and no bubbly yeah
Pouring my pain, crying codeine
We all need someone to lean on
Life is crazy, it's so hard to be strong
On the flight and I'm popping a bean gone
I just popped a bean and I just popped another addy
You used to slide your addy and I'd pull up something fancy but now

Another night without you
I don't know what imma do
I guess I'm feeling so blue
Like the paper I done threw
I was the one you'd run to
So now I'm just running the cash up
Cause the timing was bad, it was bad luck
Can't get you out my head

Say it's in my head, wish you were in my bed
If I go one more night without you I'd be dead
Say it's in my head, I won't say this again
If I go one more night without you I'd be dead
I'd be dead, (be my)
Darling remember when you'd call me and I'd pick it up every time that you want me
Darling, I'm sorry
I don't need your love and you never needed love
You just miss me cause' I'm gone and I'm gone now you want me

My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows
My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows

Dans Ma Tête

Dis que c'est dans ma tête, j'aimerais que tu sois dans mon lit
Si je passe encore une nuit sans toi, je serais mort
Dis que c'est dans ma tête, je ne le redirai plus
Si je passe encore une nuit sans toi, je serais mort
Je serais mort, (sois à moi)
Chérie, tu te souviens quand tu m'appelais et que je décrochais à chaque fois que tu avais besoin de moi
Chérie, je suis désolé
Je n'ai pas besoin de ton amour et tu n'as jamais eu besoin d'amour
Tu me manques juste parce que je suis parti et maintenant que je suis parti, tu me veux

Mon amour était bien trop réel, mais maintenant je ne veux plus de toi ici
Maintenant je ne veux plus de toi ici et Dieu sait
Mon amour était bien trop réel, mais maintenant je ne veux plus de toi ici
Maintenant je ne veux plus de toi ici et Dieu sait

Tu m'as brisé le cœur une fois, je ne te laisserai pas recommencer
Va te faire foutre, toi et tes amis, je ne veux plus jamais les revoir
Tu me manques dans mon lit, mais dis que c'est dans ma tête
Je préférerais te voir morte, souviens-toi de tout ce que tu m'as dit
Et maintenant tu es morte à mes yeux
Tout ce que tu m'as fait
Pourquoi es-tu si obsédée par moi ?
Tu m'as jeté un sort
Tu m'as donné des choses dont je n'avais pas besoin
Quand j'avais besoin de toi, tu as dû partir
Pourquoi ne peux-tu pas être la bonne ?
Tu as dit que tu devais partir, mais que tu reviendrais tout de suite
Tu ne m'appelles plus jamais, je suppose que c'est comme ça
J'ai gâché toute ma vie, j'ai besoin qu'on me rende mon temps
Qu'on me rende mon temps

Dis que c'est dans ma tête, j'aimerais que tu sois dans mon lit
Si je passe encore une nuit sans toi, je serais mort
Dis que c'est dans ma tête, je ne le redirai plus
Si je passe encore une nuit sans toi, je serais mort
Je serais mort, (sois à moi)
Chérie, tu te souviens quand tu m'appelais et que je décrochais à chaque fois que tu avais besoin de moi
Chérie, je suis désolé
Je n'ai pas besoin de ton amour et tu n'as jamais eu besoin d'amour
Tu me manques juste parce que je suis parti et maintenant que je suis parti, tu me veux

Mon amour était bien trop réel, mais maintenant je ne veux plus de toi ici
Maintenant je ne veux plus de toi ici et Dieu sait
Mon amour était bien trop réel, mais maintenant je ne veux plus de toi ici
Maintenant je ne veux plus de toi ici et Dieu sait

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Tu étais dans mon lit
Mais j'ai dû y aller et gagner cet argent
En un mois, j'ai gagné cent mille balles
Je me souviens encore quand tu étais amoureuse de moi
On entrait sans frapper, pas de suite au Double Tree
J'ai pris la route et tu dis que tu ne peux pas me supporter
Je verse ma peine dans un gobelet, sans bulles ouais
Je verse ma peine, je pleure de la codéine
On a tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
La vie est folle, c'est tellement dur d'être fort
Dans l'avion, je prends une pilule et je pars
Je viens de prendre une pilule et je viens de prendre une autre Adderall
Tu avais l'habitude de filer ton adresse et je débarquais avec quelque chose de classe, mais maintenant

Encore une nuit sans toi
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je suppose que je me sens si triste
Comme le papier que j'ai jeté
J'étais celui vers qui tu courais
Alors maintenant, je me contente de ramasser l'argent
Parce que le timing était mauvais, c'était de la malchance
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Dis que c'est dans ma tête, j'aimerais que tu sois dans mon lit
Si je passe encore une nuit sans toi, je serais mort
Dis que c'est dans ma tête, je ne le redirai plus
Si je passe encore une nuit sans toi, je serais mort
Je serais mort, (sois à moi)
Chérie, tu te souviens quand tu m'appelais et que je décrochais à chaque fois que tu avais besoin de moi
Chérie, je suis désolé
Je n'ai pas besoin de ton amour et tu n'as jamais eu besoin d'amour
Tu me manques juste parce que je suis parti et maintenant que je suis parti, tu me veux

Mon amour était bien trop réel, mais maintenant je ne veux plus de toi ici
Maintenant je ne veux plus de toi ici et Dieu sait
Mon amour était bien trop réel, mais maintenant je ne veux plus de toi ici
Maintenant je ne veux plus de toi ici et Dieu sait