Lyrics and translation Minshik feat. Ted Park - In My Head

In My Head

Say it's in my head, wish you were in my bed
If I go one more night without you I'd be dead
Say it's in my head, I won't say this again
If I go one more night without you I'd be dead
I'd be dead, (be my)
Darling remember when you'd call me and I'd pick it up every time that you want me
Darling, I'm sorry
I don't need your love and you never needed love
You just miss me cause' I'm gone and I'm gone now you want me

My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows
My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows

Broke my heart one time I won't let you do it again
Fuck you and your friends I will never see them again
I miss you in my bed but say it's in my head
I'd rather see you dead, remember everything you said to me
And now you're dead to me
Everything you did to me
Why you so obsessed with me?
Casted your spell on me
You gave me shit that I don't need
When I needed you, you had to leave
Why can't you be the one for me
You said you had to leave but you'd right back
You never call me now, I guess it's like that
Wasted all my life, I need my time back
My time back

Say it's in my head, wish you were in my bed
If I go one more night without you I'd be dead
Say it's in my head, I won't say this again
If I go one more night without you I'd be dead
I'd be dead, (be my)
Darling remember when you'd call me and I'd pick it up every time that you want me
Darling, I'm sorry
I don't need your love and you never needed love
You just miss me cause' I'm gone and I'm gone now you want me

My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows
My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows

I can't get you out my head
Used to have you in my bed
But I had to go and get this bread
In a month I just ran up a hundred G's
Still remember when you were in love with me
Taking trespass no suite at the double tree
Hit the road and you say you can't fuck with me
Pour my pain in a cup and no bubbly yeah
Pouring my pain, crying codeine
We all need someone to lean on
Life is crazy, it's so hard to be strong
On the flight and I'm popping a bean gone
I just popped a bean and I just popped another addy
You used to slide your addy and I'd pull up something fancy but now

Another night without you
I don't know what imma do
I guess I'm feeling so blue
Like the paper I done threw
I was the one you'd run to
So now I'm just running the cash up
Cause the timing was bad, it was bad luck
Can't get you out my head

Say it's in my head, wish you were in my bed
If I go one more night without you I'd be dead
Say it's in my head, I won't say this again
If I go one more night without you I'd be dead
I'd be dead, (be my)
Darling remember when you'd call me and I'd pick it up every time that you want me
Darling, I'm sorry
I don't need your love and you never needed love
You just miss me cause' I'm gone and I'm gone now you want me

My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows
My love was too too real, but now I don't want you here
But now I don't want you here and God knows

В моей голове

Говоришь, это в моей голове, хотел бы, чтобы ты была в моей постели
Если я проведу еще одну ночь без тебя, я умру
Говоришь, это в моей голове, я больше не скажу этого
Если я проведу еще одну ночь без тебя, я умру
Я умру, (будь моей)
Дорогая, помнишь, ты звонила мне, и я брал трубку каждый раз, когда ты хотела меня
Дорогая, прости меня
Мне не нужна твоя любовь, и тебе никогда не была нужна любовь
Ты просто скучаешь по мне, потому что меня нет, а теперь, когда меня нет, ты хочешь меня

Моя любовь была слишком реальной, но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь
Но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь, и Бог знает
Моя любовь была слишком реальной, но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь
Но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь, и Бог знает

Ты разбила мне сердце однажды, я не позволю тебе сделать это снова
К черту тебя и твоих друзей, я больше никогда их не увижу
Мне не хватает тебя в моей постели, но говорят, это только в моей голове
Я лучше увижу тебя мертвой, помню все, что ты мне говорила
И теперь ты мертва для меня
Все, что ты сделала со мной
Почему ты так одержима мной?
Наложила на меня свои чары
Ты дала мне то, что мне не нужно
Когда ты была мне нужна, тебе пришлось уйти
Почему ты не можешь быть моей единственной?
Ты сказала, что тебе нужно уйти, но ты сразу вернешься
Ты больше не звонишь мне, наверное, так и должно быть
Потратил всю свою жизнь, мне нужно вернуть свое время
Вернуть свое время

Говоришь, это в моей голове, хотел бы, чтобы ты была в моей постели
Если я проведу еще одну ночь без тебя, я умру
Говоришь, это в моей голове, я больше не скажу этого
Если я проведу еще одну ночь без тебя, я умру
Я умру, (будь моей)
Дорогая, помнишь, ты звонила мне, и я брал трубку каждый раз, когда ты хотела меня
Дорогая, прости меня
Мне не нужна твоя любовь, и тебе никогда не была нужна любовь
Ты просто скучаешь по мне, потому что меня нет, а теперь, когда меня нет, ты хочешь меня

Моя любовь была слишком реальной, но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь
Но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь, и Бог знает
Моя любовь была слишком реальной, но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь
Но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь, и Бог знает

Не могу выкинуть тебя из головы
Раньше ты была в моей постели
Но мне пришлось идти и зарабатывать эти деньги
За месяц я заработал сто тысяч
Все еще помню, как ты была влюблена в меня
Занимались любовью, а не в номере "люкс" в ДаблТри
Отправляюсь в путь, и ты говоришь, что не можешь со мной связаться
Выливаю свою боль в стакан, и никакого шампанского, да
Выливаю свою боль, плачу кодеином
Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться
Жизнь безумна, так трудно быть сильным
В самолете, и я глотаю таблетку, и меня нет
Я только что проглотил таблетку, и я только что проглотил еще одну аддералл
Ты присылала свой адрес, и я подъезжал на чем-нибудь шикарном, но теперь

Еще одна ночь без тебя
Я не знаю, что мне делать
Наверное, мне так грустно
Как те деньги, что я потратил
Я был тем, к кому ты бежала
Так что теперь я просто считаю наличные
Потому что время было неудачное, это было невезение
Не могу выкинуть тебя из головы

Говоришь, это в моей голове, хотел бы, чтобы ты была в моей постели
Если я проведу еще одну ночь без тебя, я умру
Говоришь, это в моей голове, я больше не скажу этого
Если я проведу еще одну ночь без тебя, я умру
Я умру, (будь моей)
Дорогая, помнишь, ты звонила мне, и я брал трубку каждый раз, когда ты хотела меня
Дорогая, прости меня
Мне не нужна твоя любовь, и тебе никогда не была нужна любовь
Ты просто скучаешь по мне, потому что меня нет, а теперь, когда меня нет, ты хочешь меня

Моя любовь была слишком реальной, но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь
Но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь, и Бог знает
Моя любовь была слишком реальной, но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь
Но теперь я не хочу, чтобы ты была здесь, и Бог знает