Minshik - Cut Me Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minshik - Cut Me Off




Cut Me Off
Coupe-moi
Girl I know why
Je sais pourquoi
You′ve been on the low like and when I hit your line
Tu as été comme ça, et quand j'appelle
You just hit ignore, I got it
Tu ignores, je comprends
You got me thinking what is real and I'm doubting
Tu me fais douter de ce qui est réel
But every time you said you loved me what about it girl for real
Mais à chaque fois que tu disais que tu m'aimais, c'était vraiment vrai ?
If you don′t need me (If you don't need)
Si tu n'as pas besoin de moi (Si tu n'as pas besoin)
If you don't need me (If you don′t need)
Si tu n'as pas besoin de moi (Si tu n'as pas besoin)
Cut me off completely (yea completely)
Coupe-moi complètement (oui complètement)
Yea completely (yea completely)
Oui complètement (oui complètement)
If you don′t need me (If you don't need)
Si tu n'as pas besoin de moi (Si tu n'as pas besoin)
If you don′t need me (If you don't need)
Si tu n'as pas besoin de moi (Si tu n'as pas besoin)
Cut me off completely (yea completely)
Coupe-moi complètement (oui complètement)
Girl I know why
Je sais pourquoi
You′ve been on the low like and when I hit your line
Tu as été comme ça, et quand j'appelle
You just hit ignore, I got it
Tu ignores, je comprends
You got me thinking what is real and I'm doubting
Tu me fais douter de ce qui est réel
But every time you said you loved me what about it girl for real
Mais à chaque fois que tu disais que tu m'aimais, c'était vraiment vrai ?
But every time you said you loved me what about it?
Mais à chaque fois que tu disais que tu m'aimais, c'était vraiment vrai ?
Why did you only come to me when y′all weren't talking
Pourquoi tu venais me voir seulement quand vous ne vous parliez plus ?
You never told me about your love and now I got it
Tu ne m'as jamais parlé de ton amour, et maintenant je comprends
But now you're blowing up my phone and you′re not stopping
Mais maintenant tu exploses mon téléphone et tu ne t'arrêtes pas
Baby stop it, your love is too toxic
Bébé arrête, ton amour est trop toxique
Baby no more knocking on my door at night, when you fight with your guy and
Bébé, plus de frapper à ma porte la nuit, quand tu te bats avec ton mec et
Baby no more lying, don′t know why I tried when all my friends were right
Bébé, plus de mensonges, je ne sais pas pourquoi j'ai essayé alors que tous mes amis avaient raison
Don't know why, what is right then?
Je ne sais pas pourquoi, qu'est-ce qui était juste alors ?
I wasted all my time yea
J'ai gaspillé tout mon temps oui
I wish you didn′t like him
J'aurais souhaité que tu ne l'aimes pas
Cause now I'm all alone
Parce que maintenant je suis tout seul
Girl I know why
Je sais pourquoi
You′ve been on the low like and when I hit your line
Tu as été comme ça, et quand j'appelle
You just hit ignore, I got it
Tu ignores, je comprends
You got me thinking what is real and I'm doubting
Tu me fais douter de ce qui est réel
But every time you said you loved me what about it girl for real
Mais à chaque fois que tu disais que tu m'aimais, c'était vraiment vrai ?
If you don′t need me (If you don't need)
Si tu n'as pas besoin de moi (Si tu n'as pas besoin)
If you don't need me (If you don′t need)
Si tu n'as pas besoin de moi (Si tu n'as pas besoin)
Cut me off completely (yea completely)
Coupe-moi complètement (oui complètement)
Yea completely (yea completely)
Oui complètement (oui complètement)
If you don′t need me (If you don't need)
Si tu n'as pas besoin de moi (Si tu n'as pas besoin)
If you don′t need me (If you don't need)
Si tu n'as pas besoin de moi (Si tu n'as pas besoin)
Cut me off completely (yea completely)
Coupe-moi complètement (oui complètement)





Writer(s): Eric Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.