Minshik - ROSES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minshik - ROSES




ROSES
ROSES
This year I bought you roses
Cette année, je t'ai acheté des roses
Chocolate boxes and golden
Des boîtes de chocolats et des colliers en or
Necklaces everything you wanted
Tout ce que tu voulais
But you don't pick up when I'm calling you
Mais tu ne réponds pas quand je t'appelle
Is this just a game game game
Est-ce juste un jeu jeu jeu
'Cause I don't want to play play play
Parce que je ne veux pas jouer jouer jouer
No
Non
I gave you everything thing thing
Je t'ai tout donné tout tout
(Thing)
(Tout)
But still you don't want me me me
Mais tu ne me veux toujours pas pas pas
Tell me what I gotta do
Dis-moi ce que je dois faire
Anything you want, let me know and I'll come for you
Tout ce que tu veux, fais-le moi savoir et je viendrai te chercher
Baby yea I'm coming through
Bébé oui je suis en route
Even in the night, hit me up and I'll comfort you
Même la nuit, appelle-moi et je te réconforterai
Tell me why you be like that
Dis-moi pourquoi tu es comme ça
I just want to be your mans
Je veux juste être ton homme
I can be the best you've had
Je peux être le meilleur que tu aies jamais eu
They just gonna treat you bad
Ils vont juste te traiter mal
This year I bought you roses
Cette année, je t'ai acheté des roses
Chocolate boxes and golden
Des boîtes de chocolats et des colliers en or
Necklaces everything you wanted
Tout ce que tu voulais
But you don't pick up when I'm calling you
Mais tu ne réponds pas quand je t'appelle
This year I bought you roses
Cette année, je t'ai acheté des roses
Chocolate boxes and golden
Des boîtes de chocolats et des colliers en or
Necklaces everything you wanted
Tout ce que tu voulais
But you don't pick up when I'm calling you
Mais tu ne réponds pas quand je t'appelle
Why are you this way? no no
Pourquoi es-tu comme ça? non non
I thought we felt the same no no
Je pensais que nous ressentons la même chose non non
Oh
Oh
But to you it's a game I know
Mais pour toi, c'est un jeu, je sais
And you don't feel the same no no
Et tu ne ressens pas la même chose non non
Baby I just want to see you
Bébé, je veux juste te voir
Don't you know I need you
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi
You say you don't need me
Tu dis que tu n'as pas besoin de moi
But I don't believe you
Mais je ne te crois pas
Tell me why I miss you every time I try to leave you
Dis-moi pourquoi je te manque à chaque fois que j'essaie de te quitter
Ain't no one gon love each other like the way that we do
Personne ne va s'aimer comme nous le faisons
This year I bought you roses
Cette année, je t'ai acheté des roses
Chocolate boxes and golden
Des boîtes de chocolats et des colliers en or
Necklaces everything you wanted
Tout ce que tu voulais
But you don't pick up when I'm calling you
Mais tu ne réponds pas quand je t'appelle





Writer(s): Eric Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.