Minshik - Stay Boo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minshik - Stay Boo




Stay Boo
Reste mon bébé
Girl I'm not okay
Ma chérie, je ne vais pas bien
I've been up late nights, thinking bout you
J'ai passé des nuits blanches à penser à toi
Don't say that you're okay
Ne dis pas que tu vas bien
When I know that you ain't right, thinking bout it too
Quand je sais que tu ne vas pas bien, que tu penses aussi à moi
"Stay boo" straight to "I don't wanna date you"
"Reste mon bébé" passe directement à "Je ne veux pas sortir avec toi"
"I hate you" "hate u"
"Je te déteste" "Je te déteste"
But I know it ain't true
Mais je sais que ce n'est pas vrai
If you're not ready for my love I don't blame you
Si tu n'es pas prête pour mon amour, je ne te blâme pas
And if these guys they're not enough, I'll come save you
Et si ces mecs ne sont pas assez bien pour toi, je viendrai te sauver
"Stay boo" straight to "I don't wanna date you"
"Reste mon bébé" passe directement à "Je ne veux pas sortir avec toi"
"I hate you" "hate u"
"Je te déteste" "Je te déteste"
But I know it ain't true
Mais je sais que ce n'est pas vrai
If you're not ready for my love I don't blame you
Si tu n'es pas prête pour mon amour, je ne te blâme pas
And if these guys they're not enough, I'll come save you
Et si ces mecs ne sont pas assez bien pour toi, je viendrai te sauver
And I know these guys ain't enough so I'll come save you
Et je sais que ces mecs ne sont pas assez bien pour toi, donc je viendrai te sauver
These other guys are only gonna break you
Ces autres mecs ne feront que te briser
They can't take you to the places I can take you
Ils ne peuvent pas t'emmener aux endroits je peux t'emmener
LAX, where to next? I'll amaze you
LAX, aller ensuite ? Je te surprendrai
Baby you've been around all the lame kids
Ma chérie, tu as côtoyé tous ces mecs fades
They can't love you like I can and I hate it
Ils ne peuvent pas t'aimer comme moi, et ça me dégoûte
Take it, take another round just make it
Prends-le, prends une autre tournée, fais-le simplement
Baby let me be the one, let me say this
Ma chérie, laisse-moi être celui qui, laisse-moi dire cela
"Stay boo" straight to "I don't wanna date you"
"Reste mon bébé" passe directement à "Je ne veux pas sortir avec toi"
"I hate you" "hate u"
"Je te déteste" "Je te déteste"
But I know it ain't true
Mais je sais que ce n'est pas vrai
If you're not ready for my love I don't blame you
Si tu n'es pas prête pour mon amour, je ne te blâme pas
And if these guys they're not enough, I'll come save you
Et si ces mecs ne sont pas assez bien pour toi, je viendrai te sauver
"Stay boo" straight to "I don't wanna date you"
"Reste mon bébé" passe directement à "Je ne veux pas sortir avec toi"
"I hate you" "hate u"
"Je te déteste" "Je te déteste"
But I know it ain't true
Mais je sais que ce n'est pas vrai
If you're not ready for my love I don't blame you
Si tu n'es pas prête pour mon amour, je ne te blâme pas
And if these guys they're not enough, I'll come save you
Et si ces mecs ne sont pas assez bien pour toi, je viendrai te sauver
Save you
Te sauver
I'll be on my way, if you say to
Je serai en route, si tu le dis
Baby hit me up, it's okay to
Ma chérie, appelle-moi, c'est bon de
Stay boo
Reste mon bébé
I'll be on my way, if you say to
Je serai en route, si tu le dis
I need you here with me, don't go away boo
J'ai besoin de toi ici avec moi, ne t'en va pas, mon bébé
Baby don't you leave me
Ma chérie, ne me quitte pas
I need you here with me
J'ai besoin de toi ici avec moi
You my princess Peach
Tu es ma princesse Peach
I can come and save you if you need me
Je peux venir te sauver si tu as besoin de moi
See me
Me voir
Putting in that work, like I'm riri
Je travaille dur, comme si j'étais Rihanna
I can take you anywhere you want like I'm your genie
Je peux t'emmener tu veux, comme si j'étais ton génie
Believe me
Crois-moi





Writer(s): Eric Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.