Minshik - Why We Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minshik - Why We Always




Why We Always
Pourquoi on fait toujours ça
The night still young, so baby what we doing?
La nuit est encore jeune, alors, bébé, qu'est-ce qu'on fait ?
I can put you in the mood if you want
Je peux te mettre dans l'ambiance si tu veux
'Cause I know your boyfriend won't do it
Parce que je sais que ton petit ami ne le fera pas
Anything you wanna do, you know I'm for it
Tout ce que tu veux faire, tu sais que je suis partant
I can keep you up until the morning
Je peux te tenir éveillée jusqu'au matin
My phone going off but I ignore it
Mon téléphone sonne, mais je l'ignore
You're the only one I want and you know it
Tu es la seule que je veux et tu le sais
Why we always end up like this girl
Pourquoi on finit toujours comme ça, ma belle ?
I don't know it ain't fun though
Je ne sais pas, c'est pas drôle, tu sais
You should be with me instead and girl
Tu devrais être avec moi à la place, et tu sais
We both know he won't love you like I do
On sait tous les deux qu'il ne t'aimera jamais comme moi
We make love and then you go back to your fake love
On fait l'amour et puis tu retournes à ton faux amour
I know somethings, I won't say much
Je sais des choses, mais je ne dirai pas grand-chose
'Cause I don't wanna make you too famous
Parce que je ne veux pas te rendre trop célèbre
Why we always, why we always
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always do this, why we always do this
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always, why we always
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always do this, why we always do this
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always, why we always
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always do this, why we always do this
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always, why we always
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always do this, why we always do this, yeah, yeah
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça, ouais, ouais
Why we always gotta keep this up?
Pourquoi on doit toujours faire comme ça ?
You say we're just friends but just friends aren't in love, right?
Tu dis qu'on est juste amis, mais les amis ne sont pas amoureux, n'est-ce pas ?
I don't think that I can say enough
Je ne pense pas pouvoir assez dire
But if I had a chance I think I might slip up
Mais si j'avais une chance, je pense que je pourrais me tromper
Tell me if it's too boring
Dis-moi si c'est trop ennuyeux
Eight more shots keep it pouring
Huits autres verres, on continue à boire
Only you and I, baby don't worry
Seulement toi et moi, bébé, ne t'inquiète pas
So baby can you tell me why we always, why we always
Alors, bébé, peux-tu me dire pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always end up like this girl
Pourquoi on finit toujours comme ça, ma belle ?
I don't know it ain't fun though
Je ne sais pas, c'est pas drôle, tu sais
You should be with me instead and girl
Tu devrais être avec moi à la place, et tu sais
We both know he won't love you like I do
On sait tous les deux qu'il ne t'aimera jamais comme moi
We make love and then you go back to your fake love
On fait l'amour et puis tu retournes à ton faux amour
I know somethings I won't say much
Je sais des choses, mais je ne dirai pas grand-chose
'Cause I don't wanna make you too famous
Parce que je ne veux pas te rendre trop célèbre
Why we always, why we always
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always do this, why we always do this
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always, why we always
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always do this, why we always do this
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always, why we always
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always do this, why we always do this
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always, why we always
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça
Why we always do this, why we always do this, yeah, yeah
Pourquoi on fait toujours ça, pourquoi on fait toujours ça, ouais, ouais





Writer(s): Eric Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.