Minshik - WYA? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minshik - WYA?




WYA?
Où es-tu ?
Baby I′ve been stressing, think I learned my lesson
Chérie, je suis stressé, j'ai l'impression d'avoir appris ma leçon
Thought we were finessing, tell me what I'm missing
On pensait qu'on s'en sortait, dis-moi ce qui me manque
Baby where you at? You′ve been MIA
Chérie, es-tu ? Tu as disparu
Lately I've been sad, since you've been away
J'ai été triste ces derniers temps, depuis que tu es partie
Baby I′ve been stressing, think I learned my lesson
Chérie, je suis stressé, j'ai l'impression d'avoir appris ma leçon
Thought we were finessing, tell me what I′m missing
On pensait qu'on s'en sortait, dis-moi ce qui me manque
Baby where you at? You've been MIA
Chérie, es-tu ? Tu as disparu
Lately I′ve been sad, since you've been away
J'ai été triste ces derniers temps, depuis que tu es partie
You′ve been away, I'm talking MIA
Tu es partie, je parle de disparition
I send you couple texts but no reply for couple days
Je t'envoie quelques textos, mais pas de réponse pendant plusieurs jours
I wish that all my demons go away
J'aimerais que tous mes démons disparaissent
You fucked me up so bad I don′t think I'm okay
Tu m'as tellement fait mal que je ne pense pas aller bien
I'm not okay at all and you don′t care at all
Je ne vais pas bien du tout, et toi, tu t'en fiches
But if you do then baby can you please just let me know
Mais si tu te soucies un peu de moi, dis-le moi, s'il te plaît
It hurts too much but still I do not want to let you go
Ça fait trop mal, mais je ne veux toujours pas te laisser partir
And if you let me go, I don′t wanna know
Et si tu me laisses partir, je ne veux rien savoir
I miss those days when you'd pull up to my place
Je me souviens de ces jours tu venais à mon appartement
And I know you felt the same, so quit acting like you ain′t
Et je sais que tu ressentais la même chose, alors arrête de faire comme si ce n'était pas le cas
Girl quit playing
Arrête de jouer
And every time you hear my name, it'll probably drive you insane
Et chaque fois qu'elle entend mon nom, ça la rendra folle
Cause I love you anyway, I′m just saying
Parce que je t'aime quand même, je te le dis
I'll love you anyway (I′ll love you anyway)
Je t'aimerai toujours (je t'aimerai toujours)
I'll love you anyway (I'll love you anyway)
Je t'aimerai toujours (je t'aimerai toujours)
I′ll love you anyway, I′m just saying
Je t'aimerai toujours, je te le dis
Baby I've been stressing, think I learned my lesson
Chérie, je suis stressé, j'ai l'impression d'avoir appris ma leçon
Thought we were finessing, tell me what I′m missing
On pensait qu'on s'en sortait, dis-moi ce qui me manque
Baby where you at? You've been MIA
Chérie, es-tu ? Tu as disparu
Lately I′ve been sad, since you've been away
J'ai été triste ces derniers temps, depuis que tu es partie
Baby I′ve been stressing, think I learned my lesson
Chérie, je suis stressé, j'ai l'impression d'avoir appris ma leçon
Thought we were finessing, tell me what I'm missing
On pensait qu'on s'en sortait, dis-moi ce qui me manque
Baby where you at? You've been MIA
Chérie, es-tu ? Tu as disparu
Lately I′ve been sad, since you′ve been away
J'ai été triste ces derniers temps, depuis que tu es partie





Writer(s): Eric Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.