Lyrics and German translation Minsu - Jisu

Jisu

왜 이렇게 시간이 빨라
우리 할머닌 날 아직 지수야 라고 부르네
나는 이제 아닌데
글씨가 큰 가사집을 적어달라고
얘기한 지가 언젠데
난 나쁜 애
그래도 사랑한대
오늘은 당신에게
전화해 울지 않고
나 좋은 일이 있을 거야
라고 말해주고 싶어
이번주 주말에
할머니가 해주는 잔치 국수
먹으러 내가 갈게
사랑하는 당신을 보러
아마 오늘이 길지 않을 테니까
전화라도 꼭 할게
You loved me the whole life
내가 뭐가 되던
당신에게 난 baby 지수
Love you my hero
고마워 my 해로
You loved me the whole life
내가 뭐가 되던
당신에게 난 baby 지수
Love you my hero
고마워 my 해로
9살 때까지 내 이름 지수
아침잠도 많고 마르고 길쭉길쭉
할아버지 할머니 엄마 오빠 나
난 재롱둥이 동네서 제일 가
해가 지고 밖이 어두워지면
베란다로 내가 보여 거기가 내 무대
뭐든 될 수 있을 것 같았지
"baby 넌 최고란다"
가족들이 없이는 없을
오늘의 이야기
내가 꼭 들려줄게
해피엔딩으로
You loved me the whole life
내가 뭐가 되던
당신에게
난 baby 지수
Love you my hero
고마워 my 해로
You loved me the whole life
내가 뭐가 되던
당신에게
난 baby 지수
Love you my hero
고마워 my 해로

Jisu

Warum vergeht die Zeit so schnell
Meine Oma nennt mich immer noch Jisu
Obwohl ich das nicht mehr bin
Ich sollte ihr ein Liederbuch mit großer Schrift machen
Wann habe ich das gesagt?
Ich bin ein schlechter Mensch
Trotzdem sagt sie, dass sie mich liebt
Heute möchte ich dich anrufen
ohne zu weinen,
und dir sagen, dass mir etwas Gutes widerfahren wird
Ich möchte es dir sagen
Dieses Wochenende
werde ich kommen, um die Nudelsuppe zu essen, die du machst, Oma
Ich werde dich besuchen kommen
um dich zu sehen, meine Liebe
Weil dieser Tag wahrscheinlich nicht lang sein wird
Ich werde dich auf jeden Fall anrufen
Du hast mich mein ganzes Leben lang geliebt
Egal, was aus mir wird
Für dich bin ich immer Baby Jisu
Ich liebe dich, mein Held
Danke, mein Held
Du hast mich mein ganzes Leben lang geliebt
Egal, was aus mir wird
Für dich bin ich immer Baby Jisu
Ich liebe dich, mein Held
Danke, mein Held
Bis ich 9 Jahre alt war, war mein Name Jisu
Ich war eine Langschläferin, dünn und groß
Opa, Oma, Mama, Bruder und ich
Ich war das Nesthäkchen, die Beliebteste in der Nachbarschaft
Wenn die Sonne unterging und es draußen dunkel wurde
konnte man mich vom Balkon aus sehen, das war meine Bühne
Ich dachte, ich könnte alles werden
"Baby, du bist die Beste"
Ohne meine Familie gäbe es
die heutige Geschichte nicht
Ich werde sie dir unbedingt erzählen
mit einem Happy End
Du hast mich mein ganzes Leben lang geliebt
Egal, was aus mir wird
Für dich
bin ich immer Baby Jisu
Ich liebe dich, mein Held
Danke, mein Held
Du hast mich mein ganzes Leben lang geliebt
Egal, was aus mir wird
Für dich
bin ich immer Baby Jisu
Ich liebe dich, mein Held
Danke, mein Held