Mint Condition - Blessed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mint Condition - Blessed




Blessed
Благословлен
Blessed
Благословлен
(Verse 1)
(Куплет 1)
I don't like the way that it's going The world is shaking
Мне не нравится, как всё идёт. Мир трясётся,
The volume's going up everyday Ears are ringing.
Громкость растёт с каждым днём, в ушах звенит.
Can't keep up this rapid pace, for much longer
Не могу больше выдерживать этот бешеный темп,
Life so crazy when I look up, snowing in summer
Жизнь так безумна, поднимаю взгляд летом идёт снег.
(Bridge)
(Переход)
So easy for me to forget, how I keep it all together, Keep it all together
Так легко забыть, как я всё это держу вместе, держу всё вместе.
And there's so much going on, in the world, I just gotta remember, I just gotta remember
И так много всего происходит в мире, мне просто нужно помнить, просто нужно помнить.
[Chorus]
(Припев)
So blessed, yeah, uh, blessed to have you right here by my side
Так благословлен, да, благословлен тем, что ты рядом со мной,
Next to me when life cuts like a knife
Рядом, когда жизнь режет, как нож.
Sometimes I complain, it's when I have to say and It might be a cliché,
Иногда я жалуюсь, когда приходится говорить, и это может быть банально,
But I'm so blessed, yes, yes, yes
Но я так благословлен, да, да, да.
I'm so blessed, yes, yes, yes
Я так благословлен, да, да, да.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Even when I'm not at my best, you love me harder
Даже когда я не в лучшей форме, ты любишь меня сильнее.
I can be rough I must confess, like no other
Должен признаться, я бываю грубым, как никто другой.
Cause things in front you sometimes You take for granted
Ведь то, что перед тобой, иногда принимаешь как должное.
When they disappear, it's clear, how much it matters
Когда это исчезает, становится ясно, насколько это важно.
(Bridge)
(Переход)
[Chorus]
(Припев)
(Refrain)
(Повтор)
I'm so blessed, yes, yes, yes
Я так благословлен, да, да, да.
I'm so blessed, yes, yes, yes
Я так благословлен, да, да, да.
I'm so blessed, yes, yes, yes
Я так благословлен, да, да, да.
Everyday, even though sometimes I complain
Каждый день, даже если иногда я жалуюсь,
24/7, hand reaching down from heaven Oh yeah,
24/7, рука, протянутая с небес. О, да.
(Refrain)
(Повтор)
I'm blessed, oh yeah, I'm blessed yeah
Я благословлен, о да, я благословлен, да.
So blessed, I am.
Так благословлен, я.





Writer(s): Williams Stokley M, Allen Jeffrey Stephen, Kinchen Ricky, Odell Homer R, Waddell Lawrence G


Attention! Feel free to leave feedback.