Mint Condition - Fidelity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mint Condition - Fidelity




Fidelity
Верность
Taught the ways of men since I was a child
С детства меня учили мужским законам,
Watching brothers in the streets running wild
Видел, как братья на улицах беспредельничали.
They love a honey up then drop her back down
Они любят девчонок, а потом бросают,
I'm here to give you solid loving pound for pound, yea
А я здесь, чтобы дать тебе настоящую любовь, без остатка, да.
Don't worry about thing baby
Не волнуйся ни о чем, малышка,
I'll always do you right
Я всегда буду поступать с тобой правильно.
Don't worry about a thing baby
Не волнуйся ни о чем, малышка,
I'll tell you about it girl
Я тебе все расскажу, девочка моя.
Don't you know? You were always there for me
Разве ты не знаешь? Ты всегда была рядом со мной,
I could never let you free
Я никогда не смог бы тебя отпустить.
Cross my heart that I can be strong
Клянусь, что буду сильным
And devoted to you
И преданным тебе.
Just 'cause I'm a man don't mean I'll let you down
То, что я мужчина, не значит, что я тебя подведу.
You've been my pride and joy, you're heart's safe and sound, yea
Ты была моей гордостью и радостью, твое сердце в безопасности и покое, да.
When I had nothing you were right by my side
Когда у меня ничего не было, ты была рядом со мной.
I came from rags to rich, now I'm living high, yea
Я прошел путь от нищеты к богатству, теперь я живу на широкую ногу, да.
Oh I still love it when we play all day
Мне до сих пор нравится, когда мы играем весь день напролет,
Looking at each other's eyes and find sweet things to say, yea
Смотрим друг другу в глаза и говорим милые слова, да.
I understand a man who wants to fool around
Я понимаю мужчину, который хочет погулять,
But if he knew what I knew about you I know he'd always be down
Но если бы он знал о тебе то, что знаю я, он бы всегда был рядом.
Don't worry about a thing, baby
Не волнуйся ни о чем, малышка,
I'll always treat you right
Я всегда буду хорошо к тебе относиться.
Hey hey yeah
Эй, эй, да,
Let me tell you girl
Позволь мне рассказать тебе, девочка моя.
You were always there for me
Ты всегда была рядом со мной,
I could never let you free
Я никогда не смог бы тебя отпустить.
Cross my heart that I can be strong
Клянусь, что буду сильным
And devoted to you
И преданным тебе.
I said, you were always there for me
Я сказал, ты всегда была рядом со мной,
I could never let you free
Я никогда не смог бы тебя отпустить.
Cross my heart that I can be strong
Клянусь, что буду сильным
And devoted to you
И преданным тебе.
Don't you worry about a thing
Не волнуйся ни о чем,
And I know that sounds so plain
И я знаю, что это звучит банально,
'Cause I can tell you anything
Потому что я могу рассказать тебе все,
To get me out of water
Чтобы вытащить меня из воды.
I know it's going to be rough sometimes
Я знаю, что иногда будет тяжело,
You never have to try to find another
Тебе никогда не придется искать другого.
You were always there for me
Ты всегда была рядом со мной,
I could never let you free
Я никогда не смог бы тебя отпустить.
Cross my heart that I can be strong
Клянусь, что буду сильным
And devoted to you
И преданным тебе.





Writer(s): Stokley, R. Kinchen


Attention! Feel free to leave feedback.