Lyrics and translation Mint Condition - Forever in Your Eyes (7" Album Edit)

Forever in Your Eyes (7" Album Edit)

It came unannounced
This feeling I feel for you
I had to know
Was it love you felt too

Not through your words
But the way that you looked at me
Told me just how
How much you really care

So don't you try and hide your feelings
'Cause it's so very plain to see
I can see forever
Forever in you eyes

Just let your heart faithfully guide you
Guide you to love infinity
I can see forever
Forever in your eyes

Here we are
Baby, the time is right
Now there's no doubt
What we feel is right

So just say the word
'Cause I'm in it much too deep
To turn away
So please say you'll stay

Don't you try and hide your feelings
'Cause it's so very plain to see
I can see forever
Forever in you eyes

Just let your heart faithfully guide you
Guide you to love infinity
I can see forever
Forever in your eyes

So don't you try and hide your feelings
'Cause it's so very plain to see
I can see forever
Forever in you eyes

Just let your heart faithfully guide you
Guide you to love infinity
I can see forever
Forever in your eyes
Forever in your eyes

I can see forever in your eyes

Girl, I wanna hold you
Your head on my shoulder
With you I'll never tire
We'll take it higher and higher

Girl, I wanna hold you
Your head on my shoulder
With you I'll never tire
We'll take it higher and higher

I'll never hurt you, baby
I'll never be untrue
All my hopes and dreams
Are realized in your bed, baby

I'll never leave you sugar
I'll never leave your side
Our love is here forever
I can see it in your eyes

Girl, I wanna hold you
Your head on my shoulder
With you I'll never tire
We'll take it higher and higher

Girl, I wanna hold you
Your head on my shoulder
With you I'll never tire
We'll take it higher and higher

Навечно в твоих глазах (7" Альбомная версия)

Это пришло неожиданно,
Это чувство, которое я испытываю к тебе.
Я должен был знать,
Любовь ли это ты тоже чувствовала.

Не через твои слова,
А по тому, как ты смотрела на меня,
Сказало мне, насколько,
Насколько сильно ты заботишься.

Так что не пытайся скрывать свои чувства,
Ведь это так очевидно.
Я вижу вечность,
Вечность в твоих глазах.

Просто позволь своему сердцу верно вести тебя,
Вести тебя к бесконечной любви.
Я вижу вечность,
Вечность в твоих глазах.

Вот мы здесь,
Детка, время пришло.
Теперь нет никаких сомнений,
Что наши чувства верны.

Так просто скажи слово,
Ведь я слишком глубоко погружен,
Чтобы отвернуться.
Так что, пожалуйста, скажи, что ты останешься.

Не пытайся скрывать свои чувства,
Ведь это так очевидно.
Я вижу вечность,
Вечность в твоих глазах.

Просто позволь своему сердцу верно вести тебя,
Вести тебя к бесконечной любви.
Я вижу вечность,
Вечность в твоих глазах.

Так что не пытайся скрывать свои чувства,
Ведь это так очевидно.
Я вижу вечность,
Вечность в твоих глазах.

Просто позволь своему сердцу верно вести тебя,
Вести тебя к бесконечной любви.
Я вижу вечность,
Вечность в твоих глазах.
Вечность в твоих глазах.

Я вижу вечность в твоих глазах.

Девочка, я хочу обнять тебя,
Твоя голова на моем плече.
С тобой я никогда не устану,
Мы взлетим все выше и выше.

Девочка, я хочу обнять тебя,
Твоя голова на моем плече.
С тобой я никогда не устану,
Мы взлетим все выше и выше.

Я никогда не причиню тебе боль, малышка,
Я никогда не изменю тебе.
Все мои надежды и мечты
Воплощаются в твоей постели, детка.

Я никогда не покину тебя, сладкая,
Я никогда не оставлю тебя.
Наша любовь здесь навсегда,
Я вижу это в твоих глазах.

Девочка, я хочу обнять тебя,
Твоя голова на моем плече.
С тобой я никогда не устану,
Мы взлетим все выше и выше.

Девочка, я хочу обнять тебя,
Твоя голова на моем плече.
С тобой я никогда не устану,
Мы взлетим все выше и выше.