Lyrics and translation Mint Condition - Goldigger

Goldigger

1st verse

Girl, people assume you're all about that cash,
They don't know you heart is gold you just move fast,
I'll admit when I met you I had you figured wrong,
Everytime I turned around there was money on your arms,
They'd promise you things but they never came through,
That's maybe when we met how I hooked you,
I saw something in you no one's ever seen,
I got some of what they got but I'm just more real

HOOK

Can you be my Goldigger/
So I can touch you all time...

Can you be my Goldigger/
All my friends want you but you're mine
Want you for my Goldigger/
Tell all your NBA friends so long...

Can you be my Goldigger/
Don't you need love?

2nd verse

Girl... I may not have the dough that you're used to,
But I got more than enough to take care of you,
The only thing I want from you is respect,
So don't introduce me to some one that you wanna hit,
You might be teasing & hittin' him through the phone,
But in my mind I know that shit is still wrong,
Wanted to check you girl so now you know...
I know you want financial security/ & respect,
Someone that really listens to you/ & good sex,
No one selling you/ false dreams,
Just one man giving you/ the real thing,
See I know I took you out the game but your life is still far from simple and plain
So be patient, you gon' get to see the world, & there's no one I'd rather do it with,
Than you my girl...

HOOK

Золотоискательница

1-й куплет

Девушка, люди думают, что ты вся о деньгах,
Они не знают, что у тебя золотое сердце, просто ты быстро живешь,
Признаюсь, когда я встретил тебя, я неправильно тебя понял,
Каждый раз, когда я оборачивался, на твоих руках были деньги,
Они обещали тебе многое, но ничего не выполняли,
Возможно, именно поэтому, когда мы встретились, я тебя зацепил,
Я увидел в тебе то, чего никто не видел,
У меня есть кое-что из того, что есть у них, но я просто более настоящий

ПРИПЕВ

Можешь ли ты быть моей Золотоискательницей/
Чтобы я мог прикасаться к тебе все время...

Можешь ли ты быть моей Золотоискательницей/
Все мои друзья хотят тебя, но ты моя
Хочу тебя моей Золотоискательницей/
Скажи всем своим друзьям из НБА "прощайте"...

Можешь ли ты быть моей Золотоискательницей/
Разве тебе не нужна любовь?

2-й куплет

Девушка... У меня может не быть такого бабла, к которому ты привыкла,
Но у меня более чем достаточно, чтобы позаботиться о тебе,
Единственное, чего я хочу от тебя, это уважения,
Поэтому не знакомь меня с тем, с кем ты хочешь переспать,
Ты можешь дразнить его и заигрывать с ним по телефону,
Но в моей голове я знаю, что это все равно неправильно,
Хотел проверить тебя, девочка, так что теперь ты знаешь...
Я знаю, ты хочешь финансовой безопасности/ и уважения,
Кого-то, кто действительно слушает тебя/ и хорошего секса,
Никто не продает тебе/ ложные мечты,
Только один мужчина дает тебе/ настоящую вещь,
Видишь ли, я знаю, что я вытащил тебя из игры, но твоя жизнь все еще далека от простой и понятной
Так что будь терпелива, ты увидишь мир, и нет никого, с кем бы я предпочел это сделать,
Чем с тобой, моя девочка...

ПРИПЕВ