Lyrics and translation Mint Condition - Gratitude
So
beautiful,
yes
you
are...
all
my
life
you've
been,
my
good
luck
charm...
Tu
es
si
belle,
oui
tu
l'es...
toute
ma
vie
tu
as
été,
mon
porte-bonheur...
You
grew
this
boy,
into
a
man...
showed
him
how
to
walk
the
righteous
path...
Tu
as
fait
de
ce
garçon,
un
homme...
tu
lui
as
montré
comment
marcher
sur
le
bon
chemin...
Wanna
thank
you
for,
all
you've
done...
for
the
neighborhoods
you
fought
to
keep
as
one.
Je
veux
te
remercier
pour,
tout
ce
que
tu
as
fait...
pour
les
quartiers
pour
lesquels
tu
t'es
battue
pour
qu'ils
restent
unis.
Through
the
thankless
times,
when
no
one
cared...
you
were
always
a
rock
standing
right
there.there.but
I...
Pendant
les
moments
ingrats,
quand
personne
ne
se
souciait...
tu
étais
toujours
un
rocher
debout
là-bas...
mais
moi...
Can't
express
my
love...
Je
ne
peux
pas
exprimer
mon
amour...
Such
an
honor
to
be
your
son...
C'est
un
tel
honneur
d'être
ton
fils...
It
was
so
hard
and
so
much
fun...
C'était
si
dur
et
tellement
amusant...
There's
not
a
thing
that
I
could
say
or
do
to
repay
you...
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
dire
ou
faire
pour
te
rembourser...
Thank
you...
Thank
you...
Merci...
Merci...
Always
wondered
why,
you
ran
that
pole...
from
the
neighbors
house,
to
our
stove...
Je
me
suis
toujours
demandé
pourquoi,
tu
courais
sur
ce
poteau...
de
la
maison
des
voisins,
jusqu'à
notre
poêle...
You
were
stealing
gas,
to
keep
up
warm...
thank
God
we
made
it
through
the
storm.
Tu
volais
du
gaz,
pour
nous
garder
au
chaud...
Dieu
merci,
on
a
survécu
à
la
tempête.
I
asked
Mom
why
you
had
six
names,
and
when
the
lights
went
out
they
had
to
change.
J'ai
demandé
à
Maman
pourquoi
tu
avais
six
noms,
et
quand
les
lumières
se
sont
éteintes,
ils
ont
dû
changer.
You
worked
us
hard
no
time
for
play,
lookin'
back
now,
thank
you
for
each
day
Tu
nous
faisais
travailler
dur,
pas
de
temps
pour
jouer,
en
regardant
en
arrière
maintenant,
merci
pour
chaque
jour.
Can't
express
my
love...
Je
ne
peux
pas
exprimer
mon
amour...
Such
an
honor
to
be
your
son...
C'est
un
tel
honneur
d'être
ton
fils...
It
was
so
hard
and
so
much
fun...
C'était
si
dur
et
tellement
amusant...
There's
not
a
thing
that
I
could
say
or
do
to
repay
you...
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
dire
ou
faire
pour
te
rembourser...
HOOK
HOOK
I
gonna...
keep
thankin'
ya
Je
vais...
continuer
à
te
remercier.
I
wanna...
keep
thankin'
ya
Je
veux...
continuer
à
te
remercier.
Lovin'
ya...
keep
thankin'
ya
Je
t'aime...
je
vais
continuer
à
te
remercier.
I'm
gonna...
keep
thankin'
ya
Je
vais...
continuer
à
te
remercier.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.