Mint Condition - Gratitude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mint Condition - Gratitude




Gratitude
Благодарность
So beautiful, yes you are... all my life you've been, my good luck charm...
Ты так прекрасна, да, это так... всю мою жизнь ты была моим талисманом удачи...
You grew this boy, into a man... showed him how to walk the righteous path...
Ты вырастила из мальчика мужчину... показала ему, как идти праведным путем...
Wanna thank you for, all you've done... for the neighborhoods you fought to keep as one.
Хочу поблагодарить тебя за все, что ты сделала... за то, что боролась за единство в нашем районе.
Through the thankless times, when no one cared... you were always a rock standing right there.there.but I...
В трудные, неблагодарные времена, когда всем было все равно... ты была скалой, которая стояла рядом... рядом... но я...
Can't express my love...
Не могу выразить свою любовь...
Such an honor to be your son...
Для меня большая честь быть твоим сыном...
It was so hard and so much fun...
Было так трудно и так весело...
There's not a thing that I could say or do to repay you...
Нет ничего, что я мог бы сказать или сделать, чтобы отплатить тебе...
Thank you... Thank you...
Спасибо... Спасибо...
Always wondered why, you ran that pole... from the neighbors house, to our stove...
Всегда задавался вопросом, зачем ты тянула этот шланг... от дома соседей к нашей плите...
You were stealing gas, to keep up warm... thank God we made it through the storm.
Ты воровала газ, чтобы согреть нас... слава Богу, мы пережили ту бурю.
I asked Mom why you had six names, and when the lights went out they had to change.
Я спрашивал маму, почему у тебя шесть имен, и когда гас свет, их приходилось менять.
You worked us hard no time for play, lookin' back now, thank you for each day
Ты заставляла нас много работать, не было времени на игры, оглядываясь назад, благодарю тебя за каждый день.
Can't express my love...
Не могу выразить свою любовь...
Such an honor to be your son...
Для меня большая честь быть твоим сыном...
It was so hard and so much fun...
Было так трудно и так весело...
There's not a thing that I could say or do to repay you...
Нет ничего, что я мог бы сказать или сделать, чтобы отплатить тебе...
HOOK
ПРИПЕВ
I gonna... keep thankin' ya
Я буду... продолжать благодарить тебя
I wanna... keep thankin' ya
Я хочу... продолжать благодарить тебя
Lovin' ya... keep thankin' ya
Любя тебя... продолжать благодарить тебя
I'm gonna... keep thankin' ya
Я буду... продолжать благодарить тебя





Writer(s): Williams Stokley M, Allen Jeffrey Stephen, Kinchen Ricky, Odell Homer R, Waddell Lawrence G


Attention! Feel free to leave feedback.