Mint Condition - Healing Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mint Condition - Healing Season




Healing Season
Saison de guérison
It's now December
C'est maintenant décembre
And I can't remember
Et je ne me souviens pas
How the stand off began
Comment l'impasse a commencé
Can still burn the embers
Je peux encore sentir les braises
Let's dowse the anger
Éteignons la colère
Let's make it tamer
Rendus la plus douce
So we got a change
Donc nous avons un changement
The flames had us in danger
Les flammes nous mettaient en danger
Let's start this season
Commençons cette saison
Off with some healing
Avec de la guérison
Let's make it over
Faisons-le en mieux
No more suffer, NO
Plus de souffrance, NON
Let's start the healing
Commençons la guérison
But this how I'm feeling
Mais c'est ce que je ressens
Let's make it over
Faisons-le en mieux
No more suffer
Plus de souffrance
Let this time implodes us
Laisse ce moment nous imploser
Holiday spirit guiding us
L'esprit des fêtes nous guide
Let's break bread and celebrate
Partageons le pain et célébrons
The miracle that we call love
Le miracle que nous appelons amour
Just an example
Juste un exemple
How everyday should be handled
Comment chaque jour devrait être géré
Things got mixed in the past
Des choses ont été mélangées dans le passé
Let's do life through the pandora
Faisons la vie à travers la boîte de Pandore
Let's start this season
Commençons cette saison
Off with some healing
Avec de la guérison
Make it over
Faisons-le en mieux
No more suffer, NO
Plus de souffrance, NON
Let's start the healing
Commençons la guérison
But this how I'm feeling
Mais c'est ce que je ressens
Make it over
Faisons-le en mieux
No more suffer
Plus de souffrance
It's been so long, Yes
Ca fait si longtemps, Oui
We know that it's wrong
On sait que c'est mal
Let's start this season
Commençons cette saison
Off with some healing
Avec de la guérison
Make it over
Faisons-le en mieux
No more suffer, NO
Plus de souffrance, NON
Let's start the healing
Commençons la guérison
But this how I'm feeling
Mais c'est ce que je ressens
No more suffer
Plus de souffrance
Let's make this over
Faisons-le en mieux
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Let's patch it up
Réparons-nous
Oh how
Oh comment
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Let's patch it up
Réparons-nous
Oh how
Oh comment
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Oh how
Oh comment
Right now
Maintenant
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Let's patch it up
Réparons-nous
Oh how
Oh comment
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Let's patch it up
Réparons-nous
Oh how
Oh comment
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Let's patch it up
Réparons-nous
Oh how
Oh comment
Let's heal it up
Guérisons-nous
Right now
Maintenant
Let's heal it up
Guérisons-nous





Writer(s): JEFFREY ALLEN, AL MANERSON, STOKLEY WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.