Mint Condition - I'm Ready (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mint Condition - I'm Ready (Live)




I'm Ready (Live)
Я готов (Live)
Oh yeah, let me tell you now, oh
О да, позволь мне сказать тебе сейчас, о
Gotta tell you girl what's been on my mind
Должен сказать тебе, девочка, что у меня на уме
Been such a big influence, influence in my life
Ты оказываешь такое большое влияние, влияние на мою жизнь
I know you called on me and I said I had no time
Я знаю, ты звонила мне, а я сказал, что у меня нет времени
I was frontin' on you I must've been blind
Я притворялся перед тобой, должно быть, я был слеп
Come over her my dear
Подойди ближе, моя дорогая
Gotta get close to your ear
Должен приблизиться к твоему уху
'Cause I wanna make it clear
Потому что я хочу прояснить
That all my fears are gone
Что все мои страхи исчезли
I'm ready for the thangs
Я готов к тому,
(That you've been talkin' 'bout)
чем ты говорила)
I'm ready, won't you shine?
Я готов, не хочешь ли ты сиять?
(And remove my clouds)
развеять мои тучи)
I'm ready for a place
Я готов к месту
(Safe to park my heart)
(Где безопасно припарковать мое сердце)
'Cause loneliness now in the world is off the charts
Потому что одиночество сейчас в мире зашкаливает
I'm ready for the way
Я готов к тому, как
(You wanna rub my back)
(Ты хочешь потереть мне спину)
I'm ready for what happens
Я готов к тому, что произойдет
(After in the sack)
(После, в постели)
I'm ready to quit playin'
Я готов перестать играть
('Cause I've had enough)
(Потому что с меня хватит)
I'm ready for this boy and girl to rise in love
Я готов к тому, чтобы этот парень и девушка воспарили в любви
Playa playa man, I was in my zone
Бабник, бабник, я был в своей зоне
In my freaky world, anything was on
В моем безумном мире все было возможно
But when I met you girl you were like a mirror
Но когда я встретил тебя, девочка, ты была как зеркало
Only you made me see, things deeper and much clearer
Только ты помогла мне увидеть вещи глубже и намного яснее
About the man inside
О человеке внутри
Who always tried to hide
Который всегда пытался спрятаться
From real intimacy in his life
От настоящей близости в своей жизни
Now all my fears are gone
Теперь все мои страхи исчезли
People always said to me
Люди всегда говорили мне
(That when I meet her, I'll know)
(Что когда я встречу ее, я узнаю)
'Cause when you look in her eyes and touch her hand
Потому что когда ты смотришь ей в глаза и касаешься ее руки
(You won't let, her go)
(Ты не отпустишь ее)
You'd be a fool to look away
Ты был бы дураком, если бы отвернулся
(I better act like, I know)
(Мне лучше вести себя так, как будто я знаю)
My days of foolin' round are gone
Мои дни дуракачества прошли
(Now that I've found her that's for sure)
(Теперь, когда я нашел ее, это точно)
I'm ready for the thangs
Я готов к тому,
(That you've been talkin' 'bout)
чем ты говорила)
I'm ready, won't you shine?
Я готов, не хочешь ли ты сиять?
(And remove my clouds)
развеять мои тучи)
I'm ready for a place
Я готов к месту
(Safe to park my heart)
(Где безопасно припарковать мое сердце)
'Cause loneliness now in the world is off the charts
Потому что одиночество сейчас в мире зашкаливает
I'm ready for the way
Я готов к тому, как
(You wanna rub my back)
(Ты хочешь потереть мне спину)
I'm ready for what happens
Я готов к тому, что произойдет
(After in the sack)
(После, в постели)
I'm ready to quit playin'
Я готов перестать играть
('Cause I've had enough)
(Потому что с меня хватит)
I'm ready for this boy and girl to rise in love
Я готов к тому, чтобы этот парень и девушка воспарили в любви
I'm ready for the time you tell me not tonight
Я готов к тому времени, когда ты скажешь мне "не сегодня"
'Cause now it's about us not just me, it's alright
Потому что теперь речь идет о нас, а не только обо мне, все в порядке
I'm ready for the day when I'm miles away
Я готов к тому дню, когда буду за много миль отсюда
When temptation's round but instead I pray
Когда вокруг искушение, но вместо этого я молюсь
Ready for a bundle standin' one foot five
Готов к малышу ростом метр двадцать
And see that bundle have your same beautiful eyes
И увидеть, что у этого малыша такие же красивые глаза, как у тебя
Can't say enough that I'm ready girl
Не могу выразить словами, насколько я готов, девочка
In every way, everyday, everyday, every way
Во всех отношениях, каждый день, каждый день, во всех отношениях
Everyday I thank God for you
Каждый день я благодарю Бога за тебя
I'm ready for the thangs
Я готов к тому
I'm ready, won't you shine?
Я готов, не хочешь ли ты сиять?
I'm ready for a place
Я готов к месту
'Cause loneliness now in the world is off the charts
Потому что одиночество сейчас в мире зашкаливает
I'm ready for the way
Я готов к тому, как
(You wanna rub my back)
(Ты хочешь потереть мне спину)
I'm ready for what happens
Я готов к тому, что произойдет
(After in the sack)
(После, в постели)
I'm ready to quit playin'
Я готов перестать играть
('Cause I've had enough)
(Потому что с меня хватит)
I'm ready for this boy and girl to rise in love
Я готов к тому, чтобы этот парень и девушка воспарили в любви
I'm ready for things that you've been talking 'bout
Я готов к тому, о чем ты говорила
I'm ready, won't you shine and remove my clouds?
Я готов, не хочешь ли ты сиять и развеять мои тучи?
I'm ready for a play safe to park my heart
Я готов к безопасному месту, чтобы припарковать свое сердце
'Cause loneliness now in the world is off the charts
Потому что одиночество сейчас в мире зашкаливает
I'm ready for the way you wanna rub my back
Я готов к тому, как ты хочешь потереть мне спину
I'm ready for what happens dreaded in the sack
Я готов к тому, что произойдет желанного в постели
I'm ready to quit playin' 'cause I've had enough
Я готов перестать играть, потому что с меня хватит
I'm ready for this boy and girl to rise in love
Я готов к тому, чтобы этот парень и девушка воспарили в любви
Let's rise on
Давай воспарим
Let's rise on
Давай воспарим
Let's rise on
Давай воспарим





Writer(s): Williams Stokley M, Allen Jeffrey Stephen, Kinchen Ricky, Odell Homer R, Waddell Lawrence G


Attention! Feel free to leave feedback.