Mint Condition - If The Feeling's Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mint Condition - If The Feeling's Right




If The Feeling's Right
Si le feeling est bon
K. Lewis)
K. Lewis)
Intro:
Intro:
If the feeling is right
Si le feeling est bon
Just let it flow come on now
Laisse-le couler, viens maintenant
If the feeling's right
Si le feeling est bon
Just let it flow tonight
Laisse-le couler ce soir
Verse:
Verse:
You've got these feelings of just how we could be
Tu ressens ces sentiments de comment nous pourrions être
But you're hesitating about setting them free
Mais tu hésites à les laisser s'exprimer
If you just trust them you may find ecstasy
Si tu leur fais confiance, tu trouveras peut-être l'extase
And I will be the one to fulfill your fantasies
Et je serai celui qui réalisera tes fantasmes
Chorus:
Chorus:
If the feeling is right
Si le feeling est bon
Then we can get it on
Alors on peut se lâcher
And we can flow on till
Et on peut se laisser porter jusqu'à
The break of dawn (Til the break of dawn)
L'aube (Jusqu'à l'aube)
If the feeling is right
Si le feeling est bon
Unlock your fantasies
Débloque tes fantasmes
If the feeling's right
Si le feeling est bon
Come and freak me
Viens me rendre fou
Verse:
Verse:
I'd love to rub your sexy body baby
J'aimerais caresser ton corps sexy, ma chérie
I wanna touch you where it drives you crazy
Je veux te toucher ça te rend folle
All though the night and even all though the day
Toute la nuit et même toute la journée
I just wanna love you honey
Je veux juste t'aimer, ma chérie
Don't be afraid
N'aie pas peur
Chorus
Chorus
2x
2x
Rap:
Rap:
Whatcha need I got
De quoi tu as besoin, je l'ai
Gotta feeling that your love don't stop
J'ai le sentiment que ton amour ne s'arrête pas
Till tha break of dawn
Jusqu'à l'aube
And through the day so hot
Et toute la journée, c'est si chaud
Cause I got what you need
Parce que j'ai ce dont tu as besoin
Definately like the way you shake
J'aime vraiment la façon dont tu bouges
And gotta whole lotta lotta bass
Et j'ai beaucoup, beaucoup de basses
And can we kick it to my place
Et on peut aller chez moi ?
Chorus
Chorus
2x
2x
Adlib til end of song
Adlib jusqu'à la fin de la chanson





Writer(s): K. Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.