Lyrics and translation Mint Condition - In the Moment

In the Moment

[Chorus]
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain't the time.

Hey, girl I know you're in with somebody new now
Because true friends are always first to know
And it feels so good, that you have one who loves you
Like a lover, lover
But a remark you made, got us stopped and thinking
Now we wonder why, we never loved it up
I wish this was, some kind of illusion
But it's real, and we both know to not come any closer

[Chorus]
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain't the time.

Thinking what a time, to question what we're feeling
I figure why, ask you why,
Cause we've got history
Being the best of friends, a rare combination
Boy and girl, never cross the line

Hypothetical, if we're preparing to do it
Would it be enough, to build on what we've got
Is it a lifetime chance, or a chance to mess your life up
(Stay in love)
I think we should stay in, I might

[Chorus]
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain't the time.

If we don't shake it, try to shake away the feeling
There will be no way, to make it possible for healing, yeah
Get on, move on, back up, screaming in my mind...
Get on, move on, back up, before we do the crime.

[Chorus]
Hey, we just got inside the moment
Hey, and we knew the cost could possibly be high
Hey, yeah, I know we caught a feeling
Hey, but this just ain't the time.

В Момент

[Припев]
Эй, мы оказались в этом моменте
Эй, и мы знали, что цена может быть высока
Эй, да, я знаю, мы что-то почувствовали
Эй, но сейчас не время.

Эй, девочка, я знаю, у тебя теперь кто-то есть
Ведь настоящие друзья всегда узнают первыми
И это так здорово, что у тебя есть тот, кто любит тебя
Как возлюбленный, возлюбленный
Но твое замечание заставило нас остановиться и задуматься
Теперь мы задаемся вопросом, почему мы никогда не развивали наши чувства
Хотел бы я, чтобы это было какой-то иллюзией
Но это реально, и мы оба знаем, что не стоит сближаться.

[Припев]
Эй, мы оказались в этом моменте
Эй, и мы знали, что цена может быть высока
Эй, да, я знаю, мы что-то почувствовали
Эй, но сейчас не время.

Подумать только, какое время, чтобы сомневаться в своих чувствах
Я понимаю, зачем спрашивать тебя почему,
Ведь у нас есть история
Быть лучшими друзьями — редкое сочетание
Парень и девушка, никогда не переступающие черту

Гипотетически, если мы готовы на это
Будет ли этого достаточно, чтобы построить что-то на том, что у нас есть
Это шанс всей жизни или шанс испортить твою жизнь
(Оставаться влюблёнными)
Я думаю, нам стоит остановиться, возможно

[Припев]
Эй, мы оказались в этом моменте
Эй, и мы знали, что цена может быть высока
Эй, да, я знаю, мы что-то почувствовали
Эй, но сейчас не время.

Если мы не стряхнем, не попытаемся избавиться от этого чувства
Не будет никакого способа излечиться, да
Двигайся дальше, отступи, кричит мой разум...
Двигайся дальше, отступи, прежде чем мы совершим ошибку.

[Припев]
Эй, мы оказались в этом моменте
Эй, и мы знали, что цена может быть высока
Эй, да, я знаю, мы что-то почувствовали
Эй, но сейчас не время.