Just Can't Believe - Mint Condition translation in German

Just Can't Believe

HOOK

Hard to believe that you're still by my side/
This love profound transcended space and time/
I've never seen or felt a thing like this in my life/
Just can't believe your love for me...

1st verse

Girl till I me you long ago, never dreamed someone would match my soul.oh no.
We're more alike than we'll ever know...
So many lovers bit the dust, and so many more upon the cusp.say what's
Our secret, I've got this wondering it's just...

HOOK
Hard to believe that you're still by my side/
This love profound transcended space and time/
I've never seen or felt a thing like this in my life/
Just can't believe your love for me...

2nd verse

I don't know what the future is, I just know that God gave me a gift.you're it.
Picked from a sea of lonely fish...
Never said that it's been easy though, cause we've had our share of bumpy roads, we know... cause even through some red lights we had to go.
I ain't been the.same
Since I've said your.name
Baby girl it's never.changed.
I can't believe yeah, yeah...

When I look in your... eyes
You brutally tell no... lies
So I really don't know... why
But I can't believe...

HOOK

Kann es einfach nicht glauben

REFRAIN

Schwer zu glauben, dass du immer noch an meiner Seite bist/
Diese tiefe Liebe hat Raum und Zeit überwunden/
Ich habe noch nie in meinem Leben so etwas gesehen oder gefühlt/
Kann deine Liebe für mich einfach nicht glauben...

1. Strophe

Mädchen, bis ich dich vor langer Zeit traf, hätte nie geträumt, dass jemand zu meiner Seele passen würde. Oh nein.
Wir sind uns ähnlicher, als wir je wissen werden...
So viele Lieben sind zerbrochen, und so viele mehr standen kurz davor. Sag, was ist
unser Geheimnis, ich frage mich, es ist einfach...

REFRAIN
Schwer zu glauben, dass du immer noch an meiner Seite bist/
Diese tiefe Liebe hat Raum und Zeit überwunden/
Ich habe noch nie in meinem Leben so etwas gesehen oder gefühlt/
Kann deine Liebe für mich einfach nicht glauben...

2. Strophe

Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, ich weiß nur, dass Gott mir ein Geschenk gegeben hat. Du bist es.
Aus einem Meer einsamer Fische ausgewählt...
Habe nie gesagt, dass es einfach war, denn wir hatten unseren Teil an holprigen Wegen, wir wissen... denn selbst durch manche roten Ampeln mussten wir fahren.
Ich bin nicht mehr derselbe
Seit ich deinen Namen gesagt habe
Baby, es hat sich nie geändert.
Ich kann es nicht glauben, yeah, yeah...

Wenn ich in deine... Augen sehe
Sie sind schonungslos ehrlich...
Also weiß ich wirklich nicht... warum
Aber ich kann es nicht glauben...

REFRAIN