Lyrics and translation Mint Condition feat. Phonte - Somethin'

Somethin'

1st verse

How you doin'? How you been? Did you ever get to hook with your friend?
Cause it looked to me. that she was a he.but I'm sure she probably stood you up again.
From the car he drives, he must be rich. I understand you being attracted to it...
You say it's business, & just a friend, but how come you disappeared for the whole weekend?

HOOK

You do things like I used to do, staying out till 3 or 2
No one know's where you are but you, you can do what you wanna do
You're somethin'...I think your'e somethin'

2nd verse

If you're into him, for the dough... I ain't gonna knock you tryin' to hustle.
But if you're that girl, who trades her body, for a free flight girl I gotta go...
All the sudden, you turn around... and serious is what you wanna be now.
Well you can't be my lady, and still be out there dating.
Girl that's just not the way that I get down...

HOOK

You do things like I used to do, staying out till 3 or 2
No one know's where you are but you, you can do what you wanna do
You're somethin'...I think your'e somethin'

Phonte Rap

HOOK

Quelque chose

1er couplet

Comment vas-tu ? Comment ça va ? As-tu déjà réussi à te brancher avec ton ami ?
Parce que, de ce que j'ai vu, elle était un mec. Mais je suis sûr qu'elle t'a probablement encore planté.
D'après la voiture qu'il conduit, il doit être riche. Je comprends que tu sois attirée par ça...
Tu dis que c'est du business, et juste un ami, mais comment se fait-il que tu aies disparu tout le week-end ?

Refrain

Tu fais des choses comme je le faisais, rester dehors jusqu'à 3 ou 2 heures du matin
Personne ne sait où tu es, sauf toi, tu peux faire ce que tu veux
Tu es quelque chose... Je pense que tu es quelque chose

2ème couplet

Si tu es dans le coup pour le fric... Je ne vais pas te critiquer pour essayer de faire fortune.
Mais si tu es cette fille qui échange son corps pour un billet d'avion gratuit, alors je dois partir...
Tout d'un coup, tu te retournes... Et tu veux être sérieuse maintenant.
Eh bien, tu ne peux pas être ma petite amie et sortir avec d'autres en même temps.
Ma chérie, ce n'est pas comme ça que je fais les choses...

Refrain

Tu fais des choses comme je le faisais, rester dehors jusqu'à 3 ou 2 heures du matin
Personne ne sait où tu es, sauf toi, tu peux faire ce que tu veux
Tu es quelque chose... Je pense que tu es quelque chose

Phonte Rap

Refrain