Lyrics and translation Mint Condition - True to Thee
The
cat
was
away
Le
chat
était
parti
The
mouse
did
play
La
souris
jouait
Undo
the
trap
Défaire
le
piège
I'll
never
take
your
cheese
again
Je
ne
prendrai
plus
jamais
ton
fromage
My
answer
is
(No)
Ma
réponse
est
(Non)
The
question
was
(Do)
La
question
était
(Faire)
Do
I
have
the
strength
to
be
unfaithful?
Est-ce
que
j'ai
la
force
d'être
infidèle
?
(You)
have
put
me
off
(For)
(Tu)
m'as
repoussé
(Pendant)
For
much
too
long
(I)
Pendant
trop
longtemps
(Je)
Now
I'm
gonna
pledge
just
for
you,
baby
Maintenant,
je
vais
me
consacrer
uniquement
à
toi,
bébé
I
think
about
ya
Je
pense
à
toi
All
the
time
Tout
le
temps
Hey-ya
hey-ya
hey-ya
Hey-ya
hey-ya
hey-ya
I
think
about
ya
Je
pense
à
toi
All
the
time
Tout
le
temps
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I
learned
my
lesson
(To)
J'ai
appris
ma
leçon
(À)
And
did
confession
(Thee)
Et
j'ai
fait
une
confession
(Toi)
Show
mercy
and
forgiveness
for
me
Accorde-moi
ta
grâce
et
ton
pardon
The
cat's
away
(Me)
Le
chat
est
parti
(Moi)
The
mouse
did
play
(I)
La
souris
jouait
(Je)
Undo
the
trap
Défaire
le
piège
Cause
I'm
never
gonna
take
your
cheese
again
Parce
que
je
ne
prendrai
plus
jamais
ton
fromage
I
think
about
ya
Je
pense
à
toi
All
the
time
Tout
le
temps
Hey-ya
hey-ya
hey-ya
Hey-ya
hey-ya
hey-ya
I
think
about
ya
Je
pense
à
toi
All
the
time
Tout
le
temps
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I
said
I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(J'ai
dit
que
j'allais
être
bébé)
True
to
thee
(Just
you
wait
and
see)
Fidèle
à
toi
(Attends
et
vois)
I
think
about
ya
Je
pense
à
toi
All
the
time
Tout
le
temps
Hey-ya
hey-ya
hey-ya
Hey-ya
hey-ya
hey-ya
I
think
about
ya
Je
pense
à
toi
All
the
time
Tout
le
temps
Hey-ya
hey-ya
hey-ya
Hey-ya
hey-ya
hey-ya
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
I'm
gonna
be
(I'm
gonna
be
baby)
Je
vais
être
(Je
vais
être
bébé)
True
to
thee
(True
to
thee)
Fidèle
à
toi
(Fidèle
à
toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Williams Stokley M, Lewis Keirston Jamal, Allen Jeffrey Stephen, Kinchen Ricky, Odell Homer R, Waddell Lawrence G
Attention! Feel free to leave feedback.