Lyrics and French translation Minuit Machine - Hold Me

Hold Me

The way they silenced my needs
Like it's a war, they wanna win
The way they forced me to choose
Like it's a game they're scared to lose
I won't be running away
Like it's a shame to be abused
I won't be hiding away
Like it's a crime, to break their rules
Hold me in your arms
Free me from their ties
Hold me in your arms
Wash away their lies
They way they tore me apart
Like I'm a corpse they wanna ditch
They way they sold me for parts
Like I'm some toy they didn't need
I won't be running away
Like it's a shame to be abused
I won't be hiding away
Like it's a crime, to break their rules
Hold me in your arms
Free me from their ties
Hold me in your arms
Wash away their lies
Hold me in your arms
Free me from their ties
Hold me in your arms
Wash away their lies

Serre-moi dans tes bras

La façon dont ils ont réduit mes besoins au silence
Comme si c'était une guerre, qu'ils voulaient gagner
La façon dont ils m'ont forcée à choisir
Comme si c'était un jeu qu'ils avaient peur de perdre
Je ne fuirai pas
Comme si c'était une honte d'être maltraitée
Je ne me cacherai pas
Comme si c'était un crime, d'enfreindre leurs règles
Serre-moi dans tes bras
Libère-moi de leurs liens
Serre-moi dans tes bras
Efface leurs mensonges
La façon dont ils m'ont déchirée
Comme si j'étais un cadavre dont ils voulaient se débarrasser
La façon dont ils m'ont vendue en morceaux
Comme si j'étais un jouet dont ils n'avaient pas besoin
Je ne fuirai pas
Comme si c'était une honte d'être maltraitée
Je ne me cacherai pas
Comme si c'était un crime, d'enfreindre leurs règles
Serre-moi dans tes bras
Libère-moi de leurs liens
Serre-moi dans tes bras
Efface leurs mensonges
Serre-moi dans tes bras
Libère-moi de leurs liens
Serre-moi dans tes bras
Efface leurs mensonges