Lyrics and translation Minuit Machine - June 7
The
harm
is
done
Le
mal
est
fait
Somehow
I
lost
my
way
J'ai
perdu
mon
chemin
d'une
manière
ou
d'une
autre
Searching
for
something
to
clean
my
soul
À
la
recherche
de
quelque
chose
pour
purifier
mon
âme
From
my
disgrace
De
ma
disgrâce
I
was
hitting
a
wall
Je
me
heurtais
à
un
mur
But
how
was
I
supposed
to
know,
Mais
comment
aurais-je
pu
le
savoir,
It
was
all
part
of
the
plan
Tout
cela
faisait
partie
du
plan
Before
you
win
you
always
have
to
fail
Avant
de
gagner,
il
faut
toujours
échouer
The
blows
I
had
to
take
Les
coups
que
j'ai
dû
encaisser
The
tears
I
had
to
shed
Les
larmes
que
j'ai
dû
verser
I
would
face
them
again
and
again
Je
les
affronterais
encore
et
encore
The
moments
of
despair
Les
moments
de
désespoir
This
anger
growing
out
of
hand
Cette
colère
qui
échappe
à
tout
contrôle
I
would
face
them
again
and
again
Je
les
affronterais
encore
et
encore
It's
the
price
I
had
to
pay
C'est
le
prix
que
j'ai
dû
payer
To
meet
you
on
this
very
day
Pour
te
rencontrer
en
ce
jour
même
This
life-changing
day
Ce
jour
qui
change
la
vie
The
blows
I
had
to
take
Les
coups
que
j'ai
dû
encaisser
The
tears
I
had
to
shed
Les
larmes
que
j'ai
dû
verser
I
would
face
them
again
and
again
and
again
Je
les
affronterais
encore
et
encore
et
encore
The
damage
is
done
Le
mal
est
fait
I
lost
some
pieces
that
can't
be
found
J'ai
perdu
des
morceaux
que
je
ne
retrouverai
jamais
But
you
made
me
whole
Mais
tu
m'as
rendu
entier
With
every
step
that
I
took
À
chaque
pas
que
je
faisais
I
got
a
little
closer
to
you
Je
me
rapprochais
un
peu
plus
de
toi
It
was
all
part
of
the
plan
Tout
cela
faisait
partie
du
plan
Before
you
win
you
always
have
to
fail
Avant
de
gagner,
il
faut
toujours
échouer
The
blows
I
had
to
take
Les
coups
que
j'ai
dû
encaisser
The
tears
I
had
to
shed
Les
larmes
que
j'ai
dû
verser
I
would
face
them
again
and
again
Je
les
affronterais
encore
et
encore
The
moments
of
despair
Les
moments
de
désespoir
This
anger
growing
out
of
hand
Cette
colère
qui
échappe
à
tout
contrôle
I
would
face
them
again
and
again
Je
les
affronterais
encore
et
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.