Minus - Wait a Minute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minus - Wait a Minute




Wait a Minute
Attends une minute
I'm on the grind, all the time, til they cut the check
Je suis à fond, tout le temps, jusqu'à ce qu'ils signent le chèque
Money talks, people walk, and you don't look so green no disrespect
L'argent parle, les gens marchent, et tu n'as pas l'air bien fraîche, sans vouloir te manquer de respect
How the fuck would I look if I talked like this when i told y'all to hit the deck
De quoi j'aurais l'air si je parlais comme ça en te disant de te mettre à couvert ?
Roll into church like once a week, then pick right back up where the wicked left
Je me pointe à l'église une fois par semaine, puis je reprends les méchants se sont arrêtés
Got a wicked left, ain't fit to stress, so I smoke a lot of weed I don't get depressed
J'ai un crochet du gauche du diable, je ne suis pas du genre à stresser, alors je fume beaucoup d'herbe, je ne déprime pas
Y'all get the gist, and I guess I just, might be on some shit, but no pixie dust
Tu saisis l'essentiel, et je suppose que je suis peut-être un peu perché, mais sans poussière de fée
Don't zip me up, I got fifty bucks, in all ones in this bitch, who gonna get me up
Me ferme pas le sac, j'ai cinquante balles, en billets d'un dollar dans cette salope, qui va me relever ?
I'm rolling with it, I'm codependent, y'all know this shit is just such a rush
Je fais avec, je suis codépendante, tu sais que cette merde est juste une telle montée d'adrénaline
I'm a get it while I can, I'm an animal attraction
Je vais en profiter tant que je peux, je suis une attraction animale
Y'all get it wrong and I'm all in the action
Tu te trompes et je suis au cœur de l'action
Y'all get involved and I'm calling it practice
Tu t'impliques et j'appelle ça de l'entraînement
Anyway you cut it you couldn't cut it at rapping
De toute façon, tu ne pourrais pas rapper comme ça
I pee on these peons daily, and I could've shit too but I'm beyond lazy
Je pisse sur ces péons tous les jours, et j'aurais pu chier aussi, mais je suis trop paresseuse
Dabbed out had my lean all wavy, in the backyard huffing that Freon baby
J'étais défoncée, mon lean faisait des vagues, dans le jardin en train de sniffer ce fréon bébé
Big booty bitches, run the world, and guess who can mention
Les filles aux gros culs dirigent le monde, et devine qui peut le dire
They hug them curves like a new dimension, it's ludicrous I'm just too consistent
Elles épousent les courbes comme une nouvelle dimension, c'est ridicule, je suis juste trop constante
Who a'int shit, I'm just too convincing
Qui ne vaut rien, je suis juste trop convaincante
I do what I do, when I'm through, my interest
Je fais ce que je fais, quand j'ai fini, mon intérêt
Peaks through the roof, brand new, I guess it's
Passe à travers le toit, tout neuf, je suppose que c'est
Hard to be cool, when you're too expensive
Difficile d'être cool quand on est trop cher
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Attends une minute, attends une minute, attends une minute, attends une minute
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait, wait, wait
Attends une minute, attends une minute, attends une minute, attends, attends, attends
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Attends une minute, attends une minute, attends une minute, attends une minute
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait, wait, wait
Attends une minute, attends une minute, attends une minute, attends, attends, attends
What they waiting for
Qu'est-ce qu'ils attendent ?
Tsunami the flow got waves of raw
Tsunami, le flow a des vagues de brut
Words so real it'll break your jaw
Des mots si réels qu'ils te briseront la mâchoire
From impact, get em whacked, for they change and all
Sous l'impact, fais-les buter, pour leur monnaie et tout
Hot shit, make their brain evolve, any flame involved
De la bombe, fais évoluer leur cerveau, quelle que soit la flamme impliquée
Couldn't hang in the range with God
Je ne pouvais pas traîner dans le coin avec Dieu
Let my reign rain down, like I'm making ponds
Que mon règne s'abatte, comme si je faisais des étangs
Apply Pressure, the lecture, arranging pawns
Faire pression, la leçon, arranger les pions
Who's real, who's not
Qui est vrai, qui ne l'est pas
Lately I got, too crazy to box
Dernièrement, je suis devenue trop folle pour boxer
Ooh baby, the look that they gave me, I'm hot
Oh bébé, le regard qu'ils m'ont lancé, je suis sexy
Like Arabian sun rays, thinking I'm Pac
Comme les rayons du soleil d'Arabie, pensant que je suis 2Pac
Speak the message, reach for the keys confessing, beef with a beat connection
Dire le message, chercher les clés en avouant, du rififi avec une connexion rythmée
Down south had em lit, with the least expected emcee for the feast, with a fee injected
Dans le Sud, ils étaient en feu, avec le MC le moins attendu pour le festin, avec un cachet injecté
Y'all know the method, so in tune with that dope connection
Tu connais la méthode, alors en phase avec cette connexion à la dope
I comb the room but I'm no detective, I hold the boom for my own protection
Je passe la pièce au peigne fin, mais je ne suis pas détective, je tiens le flingue pour ma propre protection
Told the truth but that's no confession, open session, solely the only section
J'ai dit la vérité, mais ce n'est pas une confession, séance ouverte, uniquement la seule section
Homies wreck it, brody there's no contesting, you can get it on the low like these phony X-Men
Les potes défoncent tout, mon frère, il n'y a pas de contestation possible, tu peux l'avoir à bas prix comme ces faux X-Men
Get em with the motive, til they notice how we hold it, til the industry imploded
Attrapez-les avec le mobile, jusqu'à ce qu'ils remarquent comment nous le tenons, jusqu'à ce que l'industrie implose
That's a victory to me it's unconditional I quoted, what I've mentally been noting, no defending it I'm open
C'est une victoire pour moi, c'est inconditionnel, j'ai cité ce que j'ai noté mentalement, pas besoin de me défendre, je suis ouverte
Open ended with the venom, I can end em in a moment
Une fin ouverte avec le venin, je peux en finir avec eux en un instant
They don't know it, but I'm probably the illest or the coldest
Ils ne le savent pas, mais je suis probablement la plus malade ou la plus froide
Two dimensional devoted, sentimental my opponents
Dévouée en deux dimensions, sentimentale, mes adversaires
A'int gon like it but I put it on my life, what you holding
Vont pas aimer ça, mais je le jure sur ma vie, qu'est-ce que tu tiens ?
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Attends une minute, attends une minute, attends une minute, attends une minute
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait, wait, wait
Attends une minute, attends une minute, attends une minute, attends, attends, attends
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Attends une minute, attends une minute, attends une minute, attends une minute
Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait, wait, wait
Attends une minute, attends une minute, attends une minute, attends, attends, attends





Writer(s): Justin Dingman


Attention! Feel free to leave feedback.