Miny - I Want You in My Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miny - I Want You in My Bed




I Want You in My Bed
Je te veux dans mon lit
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Show me how you kneel
Montre-moi comment tu t'agenouilles
Tell me where it hurts
Dis-moi ça fait mal
I can help you heal
Je peux t'aider à guérir
Help me make the bed
Aide-moi à faire le lit
We'll find a common thread
On trouvera un fil conducteur
I've got the remedy
J'ai le remède
To fix your heavy head
Pour réparer ta tête lourde
I could read you a bedtime story
Je pourrais te lire une histoire pour dormir
I promise you that it won't be boring
Je te promets que ce ne sera pas ennuyeux
One thing I must confess
Une chose que je dois avouer
Kind of think about you when I touch myself
Je pense un peu à toi quand je me touche
My heart feels like exploding
Mon cœur a l'impression d'exploser
You know I'm worth exploring
Tu sais que je vaux la peine d'être explorée
Don't turn away
Ne te détourne pas
'Cause there's one thing that I gotta say
Parce qu'il y a une chose que je dois dire
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
Express yourself all over my body
Exprime-toi partout sur mon corps
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
Follow me down to the lobby
Suis-moi jusqu'au hall
Let's turn up the heat
Faisons monter la température
It won't be bitter sweet
Ce ne sera pas amer
We can stay in bed
On peut rester au lit
Walk you through my fantasies
Je te ferai visiter mes fantasmes
I would never ever leave you lonely
Je ne te laisserais jamais seule
I don't like to let fear control me
Je n'aime pas laisser la peur me contrôler
Your lips on the back of my neck
Tes lèvres à l'arrière de mon cou
It's all I've been thinking since the day we met
C'est tout ce à quoi je pense depuis le jour on s'est rencontrés
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
Express yourself all over my body
Exprime-toi partout sur mon corps
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
Treat me like there's nobody watching
Traite-moi comme si personne ne nous regardait
I want you in my
Je te veux dans mon
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
Are we here or only sleep walking?
On est ou on est juste en train de dormir ?
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
Express yourself all over my body
Exprime-toi partout sur mon corps
I want you in my
Je te veux dans mon
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
I want you in my bed
Je te veux dans mon lit
Are we here or only sleep walking?
On est ou on est juste en train de dormir ?





Writer(s): David Hamelin, Mindy Duponte


Attention! Feel free to leave feedback.