Lyrics and translation Miny - Seeing Her

Seeing Her

Go ahead
If you're afraid that I might be seeing her
Just another weekend, I'm heading out
Cuz all of my reasons are running out
I been in the deep end, I'm swimming out
Cuz we ain't even speakin'
Yeah
My girls wanna get loud
Smoking on Lebowski ever since schools been out
Parties getting crazier I'm happier without him
Forgetting's getting easy with my bad bitches around then a
Your girl gave me a hit
Went out to the patio and jumped in for a dip
Ran back to her room so we could dry off for a bit
Her tats are so unusual but make sense when she strips
She took it slow then
Started blaring all this Frank Ocean
Put my body in motion the kind of shit that'd make you grab some lotion, I'm soaking
That's when you text me "where are you"?
She kissed my neck and said undress, I didn't argue
We went at it til around 2, then I woke up n' got a cab, and said I'd call you
She said
Don't be afraid
Don't be afraid your boyfriend'll never know
Don't be afraid
Don't be afraid to stray from the usual
Don't be afraid
Don't be afraid your boyfriend'll never know
Don't be afraid
Don't be afraid to Let your other side show
I Lay staring at the ceiling of my dorm room
My head was spinning as I'm trying to ignore you
She text me how I'm feeling, honestly I'm so confused
I never knew I went both ways until I met you
There was a long pause
She said she's worried bout the damages she might cause
I said there's people in the picture that I might crop
And what they say just ain't enough to make me wanna stop
Cruising with some Dutch Bros and a sunroof
This summers something that I'd never want to undo
She texts me late but every time I let her come through
My boyfriend hasn't seen me for a minute, I said were done dude
She's a 10 and I'm her Kelly Kapowski
Said she's never going anywhere without me
Lifestyle's changin but my friends all tend to doubt me
The flavor of the month but who's counting?
Yeah
Summers ending and he called me for closure
I really hate it when you call me not sober
You know that new girl is the reason why were over
She hung my phone up to move closer
Yeah

La voir

Vas-y
Si tu as peur que je la voie
Encore un week-end, je sors
Parce que toutes mes raisons sont en train de s'épuiser
J'étais au fond, j'en sors
Parce que nous ne parlons même plus
Ouais
Mes copines veulent faire la fête
On fume du Lebowski depuis la fin des cours
Les fêtes deviennent plus folles, je suis plus heureuse sans lui
Oublier devient facile avec mes mauvaises copines autour, puis un
Ta copine m'a donné une bouffée
On est allées sur le patio et on a sauté pour se baigner
On est retournées dans sa chambre pour sécher un peu
Ses tatouages sont si inhabituels, mais ils prennent tout leur sens quand elle se déshabille
Elle a pris son temps, puis
A commencé à faire rugir tout ce Frank Ocean
J'ai mis mon corps en mouvement, le genre de truc qui te ferait prendre de la lotion, je suis trempée
C'est là que tu m'as envoyé un message "où es-tu"?
Elle m'a embrassée au cou et a dit de me déshabiller, je n'ai pas discuté
On s'est donné à fond jusqu'à 2 heures du matin, puis je me suis réveillée, j'ai pris un taxi et j'ai dit que je te rappellerais
Elle a dit
N'aie pas peur
N'aie pas peur, ton petit ami ne le saura jamais
N'aie pas peur
N'aie pas peur de t'éloigner de l'ordinaire
N'aie pas peur
N'aie pas peur, ton petit ami ne le saura jamais
N'aie pas peur
N'aie pas peur de laisser ton autre côté se montrer
Je suis restée allongée à regarder le plafond de ma chambre dans la résidence
La tête me tournait, j'essayais de t'ignorer
Elle m'a envoyé un message pour savoir comment je me sentais, honnêtement, je suis tellement confuse
Je n'aurais jamais pensé être bisexuelle avant de te rencontrer
Il y a eu un long silence
Elle a dit qu'elle s'inquiétait des dommages qu'elle pourrait causer
J'ai dit qu'il y a des gens sur la photo que je pourrais recadrer
Et ce qu'ils disent n'est pas assez pour me faire arrêter
En balade avec du Dutch Bros et un toit ouvrant
Cet été est quelque chose que je ne voudrais jamais défaire
Elle m'envoie des messages tard, mais à chaque fois je la laisse passer
Mon petit ami ne m'a pas vue depuis une minute, j'ai dit qu'on en avait fini, mec
Elle est une 10 et je suis sa Kelly Kapowski
Elle a dit qu'elle n'irait nulle part sans moi
Mon style de vie change, mais mes amis ont tendance à douter de moi
La saveur du mois, mais qui compte ?
Ouais
L'été touche à sa fin et tu m'as appelé pour une conclusion
Je déteste vraiment quand tu m'appelles pas sobre
Tu sais que cette nouvelle fille est la raison de notre rupture
Elle a raccroché pour se rapprocher
Ouais