Lyrics and translation Minz - BDMN

BDMN

I be on my way
I be on my way to you
No matter where you dey
You know I still dey for you

Bad man no go shout
Bad man no go shout
But bad man go soji o
When you come around you shut a man down eh
Cos of your body o
Baba no go die unless t'oba d'arugbo
Baba no go leave unless t'aba ti mujo
Nobody go ever fit to dawaduro (Duro duro oshey o)
Diamonds on my neck I know that's the thing you like o
Tell me your location baby say make I turn up
Nobody go ever fit to damiduro (duro eh)

Say for your case o
See as I be dodging the popo
But i no get any regret o
When I dey your side I be the gbangbana
Call me the gbangbana
Say for your case o
See as I be dodging the popo
But I no get any regret o
Na you dey give me confidence o

When I dey your side I be Balotelli (Hmmm eh yeah)
Anytime you call I go pononono
Girl I go pononono for you
When I dey your side I be macavelli o
Only me wey get the things to make you calm down
If you dey reason as I dey reason
Then you go know say
Every little thing I dey do na for you
Every little thing I dey do na for you
If you dey reason as I dey reason
Then you go know say
Every little thing I dey do na for you
Every little thing I dey do na for you you you you you

Say for your case o
See as I be dodging the popo
But i no get any regret o
When I dey your side I be the gbangbana
Call me the gbangbana
Say for your case o
See as I be dodging the popo
But I no get any regret o
Na you dey give me confidence o

BDMN

Je suis en route
Je suis en route vers toi
Peu importe où tu es
Tu sais que je suis toujours là pour toi

Un homme mauvais ne criera pas
Un homme mauvais ne criera pas
Mais un homme mauvais sera amoureux de toi oh
Quand tu arrives, tu détruis un homme, eh
À cause de ton corps oh
Baba ne mourra pas à moins qu'il ne devienne vieux
Baba ne partira pas à moins qu'il ne soit fatigué
Personne ne pourra jamais te retenir (Duro duro oshey oh)
Des diamants sur mon cou, je sais que c'est ce que tu aimes oh
Dis-moi ton emplacement, bébé, dis que je vais monter d'un cran
Personne ne pourra jamais te retenir (duro eh)

Dis pour toi oh
Regarde comment j'évite les flics
Mais je n'ai aucun regret oh
Quand je suis à tes côtés, je suis le gbangbana
Appelle-moi le gbangbana
Dis pour toi oh
Regarde comment j'évite les flics
Mais je n'ai aucun regret oh
C'est toi qui me donne confiance oh

Quand je suis à tes côtés, je suis Balotelli (Hmmm eh ouais)
Chaque fois que tu appelles, je vais pononono
Fille, je vais pononono pour toi
Quand je suis à tes côtés, je suis Macavelli oh
Seul moi qui a les choses pour te calmer
Si tu raisonnes comme je raisonne
Alors tu sauras que
Chaque petite chose que je fais, c'est pour toi
Chaque petite chose que je fais, c'est pour toi
Si tu raisonnes comme je raisonne
Alors tu sauras que
Chaque petite chose que je fais, c'est pour toi
Chaque petite chose que je fais, c'est pour toi toi toi toi toi

Dis pour toi oh
Regarde comment j'évite les flics
Mais je n'ai aucun regret oh
Quand je suis à tes côtés, je suis le gbangbana
Appelle-moi le gbangbana
Dis pour toi oh
Regarde comment j'évite les flics
Mais je n'ai aucun regret oh
C'est toi qui me donne confiance oh