Lyrics and translation Mio - 1:O6
1:
o6,
just
noticed
1h06,
je
viens
de
remarquer
It's
gotten
late...
or
is
it
early?
Qu'il
est
tard...
ou
est-ce
tôt
?
1:35,
start
to
realize
1h35,
je
commence
à
réaliser
I'm
ruining
tomorrow
for
myself
Que
je
gâche
mon
lendemain
pour
moi-même
1:53,
I
agree
to
go
to
sleep
at
2
1h53,
j'accepte
d'aller
dormir
à
2h
2:
o8,
sleep
can
wait
2h08,
le
sommeil
peut
attendre
I'm
seeing
everything
so
clear
Je
vois
tout
si
clairement
Right
now
in
the
night
in
the
dark
En
ce
moment,
dans
la
nuit,
dans
le
noir
My
side
of
the
world
is
sleeping
soundly
Mon
côté
du
monde
dort
paisiblement
2:18,
in
between
dreams
2h18,
entre
les
rêves
Though
my
eyes
are
still
wide
open
Alors
que
mes
yeux
sont
encore
grands
ouverts
2:24,
I
still
ignore
2h24,
j'ignore
toujours
The
shade
of
black
beyond
my
window
panes
L'ombre
noire
au-delà
de
mes
vitres
2:49,
I
draw
the
line
but
the
time
rolls
on
2h49,
je
trace
la
ligne,
mais
le
temps
file
3:
o2,
I
thought
I
knew
better
than
to
do
this
to
myself
3h02,
je
pensais
mieux
connaître
la
bêtise
que
je
me
fais
Right
now
in
the
night
in
the
dark
En
ce
moment,
dans
la
nuit,
dans
le
noir
My
side
of
the
world
is
sleeping
soundly
Mon
côté
du
monde
dort
paisiblement
Half
after
3,
the
sight
of
me
3h30,
la
vue
de
moi
In
the
looking
glass,
unsightly
Dans
le
miroir,
affreuse
Quarter
to
4,
and
what's
more
3h45,
et
qui
plus
est
The
things
I
had
to
do
aren't
done
Les
choses
que
j'avais
à
faire
ne
sont
pas
faites
5:15,
more
caffeine
cuz
soon
I
know
5h15,
plus
de
caféine,
car
je
sais
bientôt
Dawn
will
arrive,
Earth
come
alive
L'aube
arrivera,
la
Terre
s'animera
Reality
will
steal
my
paradise
La
réalité
volera
mon
paradis
That
I've
found
in
the
night
in
the
dark
Que
j'ai
trouvé
dans
la
nuit,
dans
le
noir
While
my
side
of
the
world
is
sleeping
soundly
Alors
que
mon
côté
du
monde
dort
paisiblement
No
wonder
how
come
I
fight
to
disregard
Pas
étonnant
que
je
me
batte
pour
ignorer
How
the
rest
of
my
world
is
asleep
Comment
le
reste
de
mon
monde
dort
Why
dream
away
the
time?
Pourquoi
rêver
le
temps
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.