Lyrics and translation Mioso - Generations

Generations

Dear Future Generations
I think I speak for the rest of us when I say
Sorry
Sorry we left you with our mess of a planet
Sorry that we were too caught up in our own doings
To do something
Sorry we listened to people who made excuses
To do nothing
I hope you forgive us
We just didn't realize how special the earth was
Like a marriage going wrong
We didn't know what we had until it was gone
Until it was gone

And what should give us hope
That this is a turning point
That this is the moment we finally determined we would safe our planet
Is the fact our nations share a sense of urgency about this challenge
And a growing realization that it is within our power to do something about it
Our understanding of the ways human beings disturped the climate
Advances by the day

I'm not sorry
This future I do not accept it
Because an error does not become a mistake until you refuse to correct it
I'm not sorry
We can redirect this

Поколения

Дорогие будущие поколения!
Думаю, я говорю от имени всех нас, когда говорю...
Прости.
Прости, что мы оставили тебе нашу планету в таком состоянии.
Прости, что мы были слишком поглощены своими делами,
Чтобы что-то сделать.
Прости, что мы слушали тех, кто искал оправдания,
Чтобы ничего не делать.
Надеюсь, ты простишь нас.
Мы просто не понимали, насколько особенной была Земля.
Как в браке, который рушится,
Мы не знали, что у нас было, пока не потеряли.
Пока не потеряли.

А что должно дать нам надежду,
Так это то, что сейчас поворотный момент,
Что именно сейчас мы наконец решили, что спасем нашу планету.
Это то, что наши страны разделяют чувство острой необходимости в решении этой проблемы
И растущее понимание того, что в наших силах что-то с этим сделать.
Наше понимание того, как люди влияют на климат,
Растет с каждым днем.

Я не извиняюсь.
Я не приму такое будущее.
Потому что ошибка не становится ошибкой, пока ты отказываешься ее исправлять.
Я не извиняюсь.
Мы можем все изменить.