Lyrics and translation Miossec - Bête, comme j'étais avant

Je t'écris ces quelques mots
Mais faut pas que tu t'inquiètes
Il n'y en aura pas trop
C'est pour te dire que je regrette
D'avoir fait mon numéro
D'avoir hier soir gaché la fête
J'vais tout reprendre à zéro
Je referme bien toutes les fenêtres
J'ai ce qu'il faut dans le frigo
J'ai retrouvé toutes mes arêtes
J'ai retouvé toute ma peau
J'ai retrouvé tout mon squelette
J'vais rester seul avec mes os
Heureux enfin de pouvoir être:
Bête comme j'étais avant
Dans le ventre de maman
Tous les jours c'était la fête
Samedi dimanche en tête
Bête comme j'étais avant
Dans le ventre de maman
Tous les jours c'était le fête
Samedi dimanche en tête
Je ne retournerai pas au bureau
Je dois rassembler toutes les miettes
Enlever les poignards dans le dos
Faudrait un peu qu'on arrête
Je ne suis pas qu'un drôle d'oiseau
Un animal que l'on fouette
Je veux juste sortir du troupeau
Je veux enfin pouvoir être:
Bête comme j'étais avant
Quand j'étais ton amant
Tous les jours c'était la fête
Samedi dimanche en tête
Bête comme j'étais avant
Quand j'étais ton amant
Tous les jours c'était la fête
Samedi dimanche en tête
Bête comme j'étais avant
Avant que je parte en sucette
Bien avant les emmerdements
Bien avant de te connaître
Bête à bouffer du foin
Bête à me toucher les seins
Bête à dévorer mon ombre
Bête à compter les secondes

Я пишу тебе эти несколько слов
Но тебе не стоит беспокоиться.
Их не будет слишком много
Это чтобы сказать тебе, что я сожалею
Сделали мой номер
За то, что вчера вечером устроил вечеринку
Я все начну с нуля.
Я хорошо закрываю все окна
У меня есть все необходимое в холодильнике
Я нашел все свои края
Я восстановил всю свою кожу
Я нашел весь свой скелет.
Я останусь наедине со своими костями.
Счастлив наконец-то быть:
Глупым, каким я был раньше
В мамином чреве
Каждый день это был праздник
В субботу воскресенье впереди
Глупым, каким я был раньше
В мамином чреве
Каждый день это был праздник
В субботу воскресенье впереди
Я не вернусь в офис.
Мне нужно собрать все крошки.
Снять кинжалы со спины
Нам нужно немного остановиться.
Я не просто забавная птичка.
Животное, которого хлещут
Я просто хочу выбраться из стада.
Я хочу наконец-то быть:
Глупым, каким я был раньше
Когда я был твоим любовником
Каждый день это был праздник
В субботу воскресенье впереди
Глупым, каким я был раньше
Когда я был твоим любовником
Каждый день это был праздник
В субботу воскресенье впереди
Глупым, каким я был раньше
Прежде чем я уйду на леденец
Задолго до неприятностей
Задолго до того, как мы познакомились с тобой
Зверь, который ест сено
Глупо трогать мою грудь
Зверь, пожирающий мою тень
Зверь отсчитывает секунды