Lyrics and translation Miossec - Chanson d'insomniaque

Chanson d'insomniaque

Où en es-tu de tes insomnies
Est-ce que tu tiens toujours le coup
Quand tu te réveilles en pleine nuit

Où en es-tu de tes insomnies
Te sens-tu toujours à bout
Le silence est-il toujours plein de bruit

Longue
Longue est la nuit, longue est la nuit
Longue
Longue est la nuit, longue est la nuit
Longue, longue, longue, longue, longue

Où en es-tu de tes insomnies
Est-ce que tu regardes toujours
Ce qui peut bien se cacher, sous ton lit
Où en es tu de tes insomnies
Entends-tu encore hurler les loups
Les docteurs sont-ils gentils

Longue
Longue est la nuit, longue est la nuit
Longue
Longue est la nuit, longue est la nuit
Longue, longue, longue, longue, longue

Où en es-tu de tes insomnies
Quand tu te réveilles tout seul debout
Penses-tu quand même à ta famille
Où en es-tu de tes insomnies
Entends tu encore les fous
Qui se retournent dans leurs lits

Песня человека, страдающего бессонницей

Ну, как твои дела с бессонницей?
Всё ещё держишься?
Когда просыпаешься посреди ночи,

Ну, как твои дела с бессонницей?
Всё ещё чувствуешь себя разбитой?
Тишина всё ещё такая оглушающая?

Долгая,
Долгая ночь, долгая ночь.
Долгая,
Долгая ночь, долгая ночь.
Долгая, долгая, долгая, долгая, долгая.

Ну, как твои дела с бессонницей?
Всё ещё разглядываешь,
Что может скрываться под кроватью?
Ну, как твои дела с бессонницей?
Всё ещё слышишь вой волков?
Врачи добры к тебе?

Долгая,
Долгая ночь, долгая ночь.
Долгая,
Долгая ночь, долгая ночь.
Долгая, долгая, долгая, долгая, долгая.

Ну, как твои дела с бессонницей?
Когда просыпаешься в одиночестве,
Думаешь ли ты хоть иногда о семье?
Ну, как твои дела с бессонницей?
Всё ещё слышишь сумасшедших,
Которые ворочаются в своих постелях?