Evoluer en 3ème division - Miossec translation in German

Evoluer en 3ème division

Comment t′as trouvé la finale
Qu'en penses-tu dis-le-moi
Même si je ne suis qu′un bon cheval
Ou un gros bourrin, tu as le choix
Un arrière droit assez brutal
Évoluant en D3
Qui sent la bière et l'animal
Les tacles et la mauvaise foi
Allez c'est ma tournée générale
Qu′est ce tu bois
De l′horizon ou du fond de cale
Du Sans-Rival ou de la Badoit
C'est bien que tu sois à la finale
Dans les vestiaires pour une fois
Car si j′ai joué vraiment si mal
C'est que je voudrais encore une fois
Retourner les miroirs, étouffer les sirènes
Pour ne plus te revoir espérer qu′il revienne
T'attraper la mâchoire pour que ta peau devienne
Plus douce que ta mémoire, toujours chaude de son haleine
Fais comme si j′étais en sueur
Fais comme si j'étais en sueur
En sueur
Tu c'est con les jeux de balle
Quand on est à trois
Y en a toujours un qui touche que dalle
Hormis peut-être des bouts de croix
Mais je ne suis qu′un bon cheval
Où un gros bourrin, tu as le choix
Un arrière droit assez brutal
Evoluant en D3
Qui sent la bière et l′animal
Les tacles et la mauvaise foi
Mais pour les coups de pied aux étoiles
Oh pour ça je suis le roi
Quand je m'achève sur les comptoirs
Comme une grosse baleine
Qui attend sans trop y croire qu′un jour tu lui reviennes
Qu'un jour tu lui déclares tu joues pas si mal quand même
Qu′un jour tu lui déclares tu joues pas si mal quand même
Fais comme si j'étais en sueur
Fais comme si j′étais en sueur

In der 3. Liga spielen

Wie fandest du das Finale
Was denkst du darüber, sag es mir
Auch wenn ich nur ein gutes Pferd bin
Oder ein grober Klotz, du hast die Wahl
Ein ziemlich brutaler Rechtsverteidiger
Der in der 3. Liga spielt
Der nach Bier und Tier riecht
Nach Tacklings und Böswilligkeit
Komm, das ist meine Runde für alle
Was trinkst du
Horizont oder aus dem Kielraum
Sans-Rival oder Badoit
Es ist gut, dass du beim Finale bist
In der Umkleidekabine, zur Abwechslung
Denn wenn ich wirklich so schlecht gespielt habe
Dann nur, weil ich noch einmal möchte
Die Spiegel umdrehen, die Sirenen ersticken
Um dich nicht mehr hoffen zu sehen, dass er zurückkommt
Dir den Kiefer packen, damit deine Haut wird
Weicher als deine Erinnerung, immer noch warm von seinem Atem
Tu so, als ob ich schwitze
Tu so, als ob ich schwitze
Verschwitzt
Weißt du, es ist blöd mit den Ballspielen
Wenn man zu dritt ist
Gibt es immer einen, der gar nichts abbekommt
Außer vielleicht Splitter vom Kreuz
Aber ich bin nur ein gutes Pferd
Oder ein grober Klotz, du hast die Wahl
Ein ziemlich brutaler Rechtsverteidiger
Der in der 3. Liga spielt
Der nach Bier und Tier riecht
Nach Tacklings und Böswilligkeit
Aber für die Tritte zu den Sternen
Oh, dafür bin ich der König
Wenn ich mich an den Theken zugrunde richte
Wie ein großer Wal
Der wartet, ohne wirklich daran zu glauben, dass du eines Tages zu ihm zurückkehrst
Dass du ihm eines Tages erklärst: Du spielst doch gar nicht so schlecht
Dass du ihm eines Tages erklärst: Du spielst doch gar nicht so schlecht
Tu so, als ob ich schwitze
Tu so, als ob ich schwitze