Je m'en vais - Miossec translation in German

Je m'en vais

Je m'en vais bien avant l'heure
Je m'en vais bien avant de te trahir
Je m'en vais avant que l'on ne se laisse aller
Je m'en vais avant que l'on puisse en rire
Je m'en vais en gardant toute ton odeur
Je m'en vais en te regardant dormir

Je m'en vais car l'on sait vu voler
Je m'en vais avant que l'on n'puisse atterrir
Je m'en vais car l'on s'est tant aimé
Je m'en vais avant d'te détruire
Je m'en vais pour que tu n'm'oublies jamais
Je m'en vais en te voyant sourire

Je m'en vais en croyant que tout est vrai
Je m'en vais avant d'te découvrir
Je m'en vais bien avant d'te décevoir
Je m'en vais bien avant de te trahir

Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir
Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir

Je m'en vais pour tout recommencer
Je m'en vais pour n'jamais m'assagir
Je m'en vais car tout est si léger
Je m'en vais en te regardant dormir
Je m'en vais pour n'jamais t'oublier
Je m'en vais sans même te l'écrire

Je m'en vais en croyant que tu devrais
Je m'en vais bien avant d'te découvrir
Je m'en vais pour n'jamais te décevoir
Je m'en vais bien avant de te trahir

Je m'en vais car l'on sait vu voler
Je m'en vais avant que l'on n'puisse atterrir
Je m'en vais car l'on s'est tant aimé
Je m'en vais avant d'te détruire

Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir
Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir

Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir
Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir

Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir
Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir

Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir
Je n'ai aimé que toi
Je t'embrasse jusqu'à en mourir

Ich gehe

Ich gehe weit vor der Zeit
Ich gehe, weit bevor ich dich verrate
Ich gehe, bevor wir uns gehen lassen
Ich gehe, bevor wir darüber lachen können
Ich gehe und behalte deinen ganzen Duft
Ich gehe, während ich dich schlafen sehe

Ich gehe, denn wir haben uns fliegen sehen
Ich gehe, bevor wir landen können
Ich gehe, denn wir haben uns so sehr geliebt
Ich gehe, bevor ich dich zerstöre
Ich gehe, damit du mich nie vergisst
Ich gehe, während ich dich lächeln sehe

Ich gehe im Glauben, dass alles wahr ist
Ich gehe, bevor ich dich entdecke
Ich gehe, weit bevor ich dich enttäusche
Ich gehe, weit bevor ich dich verrate

Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe
Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe

Ich gehe, um alles neu zu beginnen
Ich gehe, um niemals vernünftig zu werden
Ich gehe, denn alles ist so leicht
Ich gehe, während ich dich schlafen sehe
Ich gehe, um dich niemals zu vergessen
Ich gehe, ohne es dir auch nur zu schreiben

Ich gehe, glaubend, dass du es so sehen solltest
Ich gehe, weit bevor ich dich entdecke
Ich gehe, um dich niemals zu enttäuschen
Ich gehe, weit bevor ich dich verrate

Ich gehe, denn wir haben uns fliegen sehen
Ich gehe, bevor wir landen können
Ich gehe, denn wir haben uns so sehr geliebt
Ich gehe, bevor ich dich zerstöre

Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe
Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe

Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe
Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe

Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe
Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe

Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe
Ich habe nur dich geliebt
Ich küsse dich, bis ich daran sterbe