Lyrics and translation Miossec - La facture d'électricité
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
pris
peur
de
tes
baisers
Я
испугалась
твоих
поцелуев.
Comme
on
prend
peur
des
araignées
Как
мы
боимся
пауков
Je
ne
savais
plus
où
me
planquer
Я
больше
не
знал,
где
спрятаться.
Le
fond
du
trou
Дно
отверстия
L'envie
de
gerber
Тяга
к
жратве
Je
n'ai
toujours
pas
payé
la
facture
d'électricité.
Я
до
сих
пор
не
оплатил
счет
за
электричество.
Qu'est
ce
qui
a
bien
pu
nous
arriver
Что
с
нами
могло
случиться?
Nous
ne
sommes
plus
les
mêmes
depuis
samedi
dernier
Мы
уже
не
те,
что
с
прошлой
субботы
Tu
sais
je
l'avais
pourtant
rangée
avec
l'échographie
du
bébé
Ты
знаешь,
я
все
еще
держал
ее
вместе
с
УЗИ
ребенка
Ne
me
secoue
surtout
pas
Не
надо
меня
особенно
трясти.
Car
je
suis
plein
de
larmes
Потому
что
я
полон
слез
J'ai
perdu
la
force
de
prendre
les
armes
Я
потерял
силы,
чтобы
взяться
за
оружие.
J'ai
perdu
la
foi
j'ai
perdu
mon
âme
Я
потерял
веру,
я
потерял
свою
душу.
Qu'est-ce
qui
a
bien
pu
se
passer
Что,
черт
возьми,
могло
случиться
Depuis
que
je
me
suis
fait
licencier
С
тех
пор,
как
меня
уволили.
Je
perds
la
tête
dans
mes
pensées
Я
теряю
голову
в
своих
мыслях
J'en
oublie
même
de
te
toucher
Я
даже
забываю
прикоснуться
к
тебе.
Ne
me
secoue
surtout
pas
Не
надо
меня
особенно
трясти.
Car
je
suis
plein
de
larmes
Потому
что
я
полон
слез
Je
n'ai
plus
l'écorce
У
меня
больше
нет
коры
J'ai
perdu
mon
âme
Я
потерял
свою
душу
J'ai
perdu
la
foi
Я
потерял
веру
J'ai
perdu
le
charme
Я
потерял
очарование
Ne
me
secoue
surtout
pas
Не
надо
меня
особенно
трясти.
Car
je
suis
plein
de
larmes
Потому
что
я
полон
слез
J'ai
perdu
la
force
de
prendre
les
armes
Я
потерял
силы,
чтобы
взяться
за
оружие.
J'ai
perdu
la
foi
Я
потерял
веру
J'ai
perdu
mon
âme
Я
потерял
свою
душу
J'en
arrive
même
à
t'oublier
parfois
Clara
Иногда
мне
даже
удается
забыть
тебя,
Клара.
J'en
arrive
même
à
te
trahir
parfois
Clara
Иногда
мне
даже
удается
предать
тебя
Кларе.
J'en
arrive
même
à
te
maudire
parfois
Clara
Иногда
я
даже
проклинаю
тебя,
Клара.
J'en
arrive
même
à
te
trahir
parfois
Clara
Иногда
мне
даже
удается
предать
тебя
Кларе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christophe Miossec
Attention! Feel free to leave feedback.