Lyrics and translation Miossec - La vie sentimentale

Ce que l'homme peut faire parfois, de beau
Ce qu'elle peut faire aussi comme mal
Quand on l'a met tout là-haut
C'est forcément un peu bancal
C'est un coup à ne pas faire de vieux os
Et à y laisser sa santé, sa santé mentale
C'est un coup à y laisser sa peau
Quand on en fait la chose principale
C'est la vie, sentimentale
Celle qui rend idiot
Celle qui n'a rien de normal
Celle qui mange des couleuvres
Celle qui mange des pétales

C'est un coup à ne pas faire de vieux os
Quand on en fait l'élément, l'élément central
C'est un coup à y laisser sa peau
Quand on en fait sa colonne, vertébrale
C'est la vie, sentimentale
Celle qui rend idiot
Celle qui n'a rien de normal
Celle qui mange les couleuvres
Celle qui mange les pétales

C'est la vie

То, что иногда может сделать мужчина, красиво
Что она тоже может сделать неправильно
Когда мы положили все это наверх
Это должно быть немного шатко
Это хит, чтобы не делать старые кости
И оставить там свое здоровье, свое здравомыслие
Это удар, чтобы оставить там свою шкуру
Когда мы делаем из этого главное
Это жизнь, сентиментальная
Та, которая делает идиота
Та, у которой нет ничего нормального
Та, которая ест косуль
Та, что ест лепестки

Это хит, чтобы не делать старые кости
Когда мы делаем его элементом, центральным элементом
Это удар, чтобы оставить там свою шкуру
Когда мы делаем его своим позвоночником, позвоночник
Это жизнь, сентиментальная
Та, которая делает идиота
Та, у которой нет ничего нормального
Та, которая ест косуль
Та, которая ест лепестки

Такова жизнь