Lyrics and translation Miossec - Loin de la foule

Loin de la foule

De peur que tout s'écroule, je n'ai rien dit, je n'ai rien fait.
Je me suis coulé dans le moule, j'ai étouffé tous mes soupirs.
J'ai même retenu mon souffle pour ne plus te voir t'envoler.
De peur que tout s'écroule, j'ai fracassé tous mes regrets
Enseveli mes souvenirs pour ne plus te voir partir
Pour ne plus te voir t'enfuir.

De peur que tout s'écroule, j'ai tenté de m'effacer
Essayé d'me raturer, je me suis même aspiré
Bien avant d'être balayé devant la porte d'entrée.
Je me suis anéanti sans un seul mot d'esprit.
J'ai si bien joué mon rôle que personne n'a trouvé ça drôle.

Je m'suis noyé dans le canapé avec ma bière comme seule bouée
Je suis devenu le cheval couché qui ne peut plus se relever.
J'en ai tellement fait, j'en ai tellement fait, j'en ai tellement fait.
J'en ai tellement fait, j'en ai tellement fait, j'en ai tellement fait.
J'en ai tellement fait, j'en ai tellement fait.

Вдали от толпы

Из страха, что все рухнет, я ничего не сказал, ничего не сделал.
Я подчинился, заглушил все свои вздохи.
Я даже задержал дыхание, чтобы не видеть, как ты улетаешь.
Из страха, что все рухнет, я разбил все свои сожаления
Похоронил свои воспоминания, чтобы не видеть, как ты уходишь.
Чтобы не видеть, как ты убегаешь.

Из страха, что все рухнет, я пытался стереть себя
Пытался зачеркнуть себя, я даже пытался себя засосать,
Еще до того, как меня выметут за порог.
Я уничтожил себя без единого остроумного слова.
Я так хорошо сыграл свою роль, что никто не нашел это смешным.

Я утонул в диване с пивом в качестве единственного спасательного круга
Я стал лежачей лошадью, которая больше не может подняться.
Я так старался, я так старался, я так старался.
Я так старался, я так старался, я так старался.
Я так старался, я так старался.