Lyrics and translation Miossec - Merci

Merci

Merci pour la poésie, le vent, la vie
Merci pour le bois, le sel, le poivre, le miel
Merci, merci bien quand même, le sang, l'arène
Merci, pour toute la joie, les planches, la scène
Merci, mais comment le dire, merci la chair
Merci pour tout les plaisirs, à voir, à venir
Merci les jours de colère, la rue entière,
Merci pour les soirs d'hiver, chaleur, lumière

Merci pour les kilomètres, la route, renaître
Merci aux chambres d'hôtel, leurs lits, leurs ciels
Merci, oh pour tous les mercis sur terre, la nuit
Merci pour tous ces tonnerres, rappels, dessert

Merci pour les émotions, une larme, c'est bon
Merci l'aventure, l'air, le temps, la mer
Merci pour la poésie, le vent, la vie
Merci, merci bien Juliette, pour tout ce que vous êtes

Thank You

Thank you for the poetry, the wind, the life
Thank you for the wood, the salt, the pepper, the honey
Thank you, thank you anyway, the blood, the arena
Thank you, for all the joy, the boards, the stage
Thank you, but how to say it, thank you for the flesh
Thank you for all the pleasures, to see, to come
Thank you the days of anger, the whole street,
Thank you for the winter evenings, warmth, light

Thank you for the kilometers, the road, rebirth
Thank you to the hotel rooms, their beds, their skies
Thank you, oh for all the thanks on earth, the night
Thank you for all these thunders, reminders, dessert

Thank you for the emotions, a tear, it's good
Thank you adventure, air, time, sea
Thank you for the poetry, the wind, the life
Thank you, thank you Juliette, for all that you are