Lyrics and translation Miossec - Merci

Merci

Merci pour la poésie, le vent, la vie
Merci pour le bois, le sel, le poivre, le miel
Merci, merci bien quand même, le sang, l'arène
Merci, pour toute la joie, les planches, la scène
Merci, mais comment le dire, merci la chair
Merci pour tout les plaisirs, à voir, à venir
Merci les jours de colère, la rue entière,
Merci pour les soirs d'hiver, chaleur, lumière

Merci pour les kilomètres, la route, renaître
Merci aux chambres d'hôtel, leurs lits, leurs ciels
Merci, oh pour tous les mercis sur terre, la nuit
Merci pour tous ces tonnerres, rappels, dessert

Merci pour les émotions, une larme, c'est bon
Merci l'aventure, l'air, le temps, la mer
Merci pour la poésie, le vent, la vie
Merci, merci bien Juliette, pour tout ce que vous êtes

Спасибо

Спасибо за поэзию, ветер, жизнь,
Спасибо за лес, за соль, перец, мёд.
Спасибо, спасибо тебе, всё же, за кровь, за арену,
Спасибо тебе за всю радость, подмостки, за сцену.
Спасибо, но как мне сказать, спасибо за плоть,
Спасибо тебе за все удовольствия, что есть и грядут,
Спасибо за дни гнева, за целую улицу,
Спасибо за зимние вечера, тепло и свет.

Спасибо за километры, дорогу, возрождение,
Спасибо гостиничным номерам, их кроватям, их небесам.
Спасибо, о, за все благодарности на земле, за ночь,
Спасибо тебе за все эти раскаты грома, напоминания, десерт.

Спасибо за эмоции, слеза - это хорошо,
Спасибо за приключения, воздух, время, море.
Спасибо за поэзию, ветер, жизнь,
Спасибо, спасибо тебе, Джульетта, за всё, что ты есть.