Miossec - Mes crimes : Le châtiment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miossec - Mes crimes : Le châtiment




Je ne renie pas mes crimes
Я не отрицаю своих преступлений
Je ne chipote pas sur le châtiment
Я не зацикливаюсь на наказании
Car j'ai quitté la société civile
Потому что я покинул гражданское общество,
Quitte à en devenir délinquant
а не стал его преступником
J'ai embarqué ma carabine
Я погрузил свой карабин на борт
Echafaudé des plans
Строительные леса планов
Je ne suis pas un pousse-au-crime
Я не подстрекатель к преступлению
Je veux juste en sortir vivant
Я просто хочу выбраться из этого живым
On peut parfois toucher au sublime
Иногда мы можем прикоснуться к возвышенному
Comme on peut partir les pieds devant
Как мы можем уйти с ногами впереди
Et puis un beau jour quitter la ville
А потом в один прекрасный день уехать из города
Quand on marche sur le fil
Когда мы идем по ниточке,
On ne change jamais vraiment
мы никогда по-настоящему не меняемся
Si je reste si indocile
Если я останусь таким несгибаемым
J'ai respecté tous mes serments
Я выполнил все свои клятвы
Je ne sais pas prier
Я не умею молиться
Je ne sais que te dire
Я знаю только, что сказать тебе
J'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps
Я и так потратил впустую слишком много своего времени
Je ne sais que crier
Я знаю только, как кричать
Je n'ai rien à t'offrir
Мне нечего тебе предложить,
Est-ce que désormais tu me comprends
теперь ты меня понимаешь
Je ne veux plus me plier
Я больше не хочу сгибаться
Je ne peux que m'enfuir
Я могу только убежать
Est ce que désormais tu me comprends
Теперь ты меня понимаешь
Tu pourras bien me supplier
Ты вполне можешь умолять меня
Tu pourras bien me maudire
Ты вполне можешь проклясть меня
Mais il faut que j'y aille maintenant
Но мне нужно идти сейчас
J'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps
Я и так потратил впустую слишком много своего времени





Writer(s): Miossec Christophe Jean, Pierot Jean-louis Maurice


Attention! Feel free to leave feedback.