On vient à peine de commencer (Live) - Miossec translation in German

On vient à peine de commencer (Live)

La vie elle a passée
Et on l′a comme pas vécue
Ou peut-être pas assez
Ou pas comme on aurait dû

Peut-on encore imaginer
De nouvelles étendues
Des rivières à traverser
Et même des fleuves en crus

C'est pas fini
On vient à peine de commencer
C′est pas fini
On peut encore se retourner

Où s'est-on ramassé?
Je n'me rappelle plus
C′qui a bien pu clocher
A un moment je ne sais plus

Qu′est qu'on a pas fait
Qu′on aurait peut-être dû
Prendre le temps de souffler
De profiter de la vue

C'est pas fini
On vient à peine de commencer
C′est pas fini
On peut encore se retourner
C'est pas fini
On peut encore se réparer

La vie elle a passée
Et on l′a comme pas bien vue
Les années ont filés
Beaucoup plus vite que prévu

C'est pas fini
On vient à peine de commencer
C'est pas fini
On peut encore se retourner
C′est pas fini
On peut encore se raccrocher
A la poésie

C′est pas fini
C'est pas fini
C′est pas fini
C'est pas fini

Wir haben gerade erst angefangen (Live)

Das Leben, es ist vergangen
Und wir haben es irgendwie nicht gelebt, meine Liebe
Oder vielleicht nicht genug
Oder nicht so, wie wir es hätten tun sollen

Können wir uns noch vorstellen, Liebling
Neue Weiten
Flüsse zu durchqueren
Und sogar reißende Ströme

Es ist nicht vorbei
Wir haben gerade erst angefangen
Es ist nicht vorbei
Wir können noch umkehren, Du und ich

Wo sind wir denn gelandet?
Ich erinnere mich nicht mehr
Was wohl schiefgegangen ist
Irgendwann, ich weiß es nicht mehr

Was haben wir nicht getan
Was wir vielleicht hätten tun sollen, meine Schöne
Uns Zeit nehmen, durchzuatmen
Die Aussicht zu genießen

Es ist nicht vorbei
Wir haben gerade erst angefangen
Es ist nicht vorbei
Wir können noch umkehren
Es ist nicht vorbei
Wir können uns noch heilen, Du und ich

Das Leben, es ist vergangen
Und wir haben es irgendwie nicht richtig gesehen
Die Jahre sind verflogen
Viel schneller als erwartet

Es ist nicht vorbei
Wir haben gerade erst angefangen
Es ist nicht vorbei
Wir können noch umkehren
Es ist nicht vorbei
Wir können uns noch festhalten
An der Poesie, meine Liebste

Es ist nicht vorbei
Es ist nicht vorbei
Es ist nicht vorbei
Es ist nicht vorbei