Miossec - Pour - translation of the lyrics into German

Pour - Miossectranslation in German




Pour
Für
Pour le voyage particulièrement a agiter
Für die Reise, besonders aufwühlend
Pour la carte, pour le pays
Für die Karte, für das Land
Pour les mouvements, pour [L'état gris]
Für die Bewegungen, für [Den grauen Zustand]
Les montagnes, le pays, le printemps
Die Berge, das Land, der Frühling
Pour l'asphalte, pour le camion
Für den Asphalt, für den Lastwagen
Pour la sueur, pour la transpiration
Für den Schweiß, für die Transpiration
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour tous les territoires parcourus
Für alle durchquerten Gebiete
Ceux on ne vient plus
Die, wohin man nicht mehr kommt
Ceux on ne passe pas
Die, die man nicht passiert
Comme partant de best
Wie von Pest befallen
Comme partant de best et de choléra
Wie von Pest und Cholera befallen
Pour la géographie du désespoir et celle de la joie
Für die Geographie der Verzweiflung und die der Freude
Pour la beauté, pour le geste
Für die Schönheit, für die Geste
Et pour la façon dont elle se manifeste
Und für die Art, wie sie sich manifestiert
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour les couronnes qui n'se lèvent plus
Für die Kronen, die sich nicht mehr erheben
Et qui ne s'en relèveront pas
Und die sich nicht mehr davon erheben werden
Pour le grand fossé qui s'agrandit
Für den großen Graben, der sich vertieft
On le sent, on le sent, on le voit
Man spürt es, man spürt es, man sieht es
Pour avoir au moins un jour connu ça
Dafür, es wenigstens einen Tag gekannt zu haben
Pour l'avoir vécu, pour l'avoir senti
Dafür, es erlebt zu haben, dafür, es gefühlt zu haben
Pour avoir fait partie du convoi
Dafür, Teil des Konvois gewesen zu sein
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour tout ça, pour tout ça
Für all das, für all das
Pour tout ça
Für all das





Writer(s): Benjamin Lebeau, Christophe Miossec


Attention! Feel free to leave feedback.