Lyrics and translation Mioune feat. Beastboy - Hikaru Nara
Lorsque,
après
la
pluie,
les
fleurs
éclosent
Когда
после
дождя
вылупляются
цветы
Quand
l'arc-en-ciel
les
métamorphosent
Когда
радуга
превращает
их
Elles
inondent
nos
yeux
de
couleurs!
Они
заливают
наши
глаза
цветами!
-Et
quand
je
te
vis
ce
jour
là
sous
le
carmin
du
ciel
-И
когда
я
увидел
тебя
в
тот
день
под
кармином
неба.
Ton
éclat
devint
mon
soleil
Твое
сияние
стало
моим
солнцем
-Ce
moment
dans
un
beau
mélodrame
- Этот
момент
в
красивой
мелодраме
Tout
droit
sorti
d'une
romance
d'une
tragédie
Прямо
из
романтики
трагедии
Dans
mon
cœur
qui
s'emballe!
В
моем
сердце,
которое
колотится!
Oui
c'était
bien
toi
oui
c'est
toi
je
croix
Да,
это
был
ты,
да,
это
ты,
я
крест
Qui
m'a
appris
autrefois
Кто
научил
меня
когда-то
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masaru Yokoyama
Attention! Feel free to leave feedback.