Didn’t Know Love - Mipso translation in German

Didn’t Know Love

Sitting on a bench here, thinking 'bout the temperature
Wondeing if the anchors call for rain
Why would I return here, just to crash and burn here
all this place has offered me is pain

Nothing to report here, just a rusty port here
Still an empty dock that needs a nail
Thinking as I sit here, it's hard to just forget here
How can you feel wind and not see sails
It's colder than it looks outside
And I got, nothing but time

I thought love would make it easy
Didn't see failure in the cards
Each time the river bends, we're falling from the start
I didn't know love would make it hard

What does and old guitar say?
what does a deck of cards say?
How does an empty barstool pass the time?
The way this feeling feeds me,
I almost think it needs me
You can't fill old bottles with new wine

I thought love would make it easy
Didn't see failure in the cards
Each time the river bends, we're falling from the start
I didn't know love would make it hard
Didn't know love would make it hard

Sitting on a bench here, thinking 'bout the temperature
Wondeing if the anchors call for rain

Wusste Nicht, Dass Liebe

Sitze hier auf einer Bank und denke über die Temperatur nach
Frage mich, ob die Nachrichtensprecher Regen ansagen
Warum sollte ich hierher zurückkehren, nur um zu scheitern und zu verbrennen
Alles, was dieser Ort mir geboten hat, ist Schmerz

Nichts zu berichten hier, nur ein rostiger Hafen hier
Immer noch ein leeres Dock, das einen Nagel braucht
Während ich hier sitze, denke ich, es ist schwer, hier einfach zu vergessen
Wie kann man Wind fühlen und keine Segel sehen
Es ist kälter, als es draußen aussieht
Und ich habe nichts als Zeit

Ich dachte, Liebe würde es einfach machen
Sah kein Scheitern voraus
Jedes Mal, wenn der Fluss sich biegt, fallen wir von Anfang an
Ich wusste nicht, dass Liebe es schwer machen würde

Was sagt eine alte Gitarre?
Was sagt ein Kartenspiel?
Wie vertreibt sich ein leerer Barhocker die Zeit?
Die Art, wie dieses Gefühl mich nährt,
Ich glaube fast, es braucht mich
Man kann alte Flaschen nicht mit neuem Wein füllen

Ich dachte, Liebe würde es einfach machen
Sah kein Scheitern voraus
Jedes Mal, wenn der Fluss sich biegt, fallen wir von Anfang an
Ich wusste nicht, dass Liebe es schwer machen würde
Wusste nicht, dass Liebe es schwer machen würde

Sitze hier auf einer Bank und denke über die Temperatur nach
Frage mich, ob die Nachrichtensprecher Regen ansagen