Pay In Full - Mipso translation in German

Pay In Full

Been a long and lonely winter for my mother
Her mother died slowly
It's hard to set sail
And harvest with the sea, each day

Static on the tv screen, it's snowing
It's going out of season
There's a wall between
Like crossing open sea
The lady at the front desk
By the waiting room
She knows me by name

This is not a pointed finger
I don't know, where we belong
Do you ever wonder at this shadow
We're pouring out our silence on

Dying is for strangers, and I know you see it
We wear our smiles like a crime
If I had the money, I'd set the ledger even
Pay in full, waste my time

Hand-me-downs and wreckage
With the glow of other lives
I gather them like children
Something to show for our time

Dying is for strangers, and I know you see it
We'll wear our smiles like a crime
If I had the money, I'd set the ledger even
Pay in full, waste my time

Been a long and lonely winter for my mother

In voller Höhe

Es war ein langer und einsamer Winter für meine Mutter
Ihre Mutter starb langsam
Es ist schwer, in See zu stechen
Und jeden Tag mit dem Meer zu ernten

Statik auf dem Fernsehbildschirm, es schneit
Es ist außerhalb der Saison
Da ist eine Wand zwischen uns
Wie die Überquerung offener See
Die Dame an der Rezeption
Beim Wartezimmer
Sie kennt mich beim Namen

Dies ist kein erhobener Zeigefinger
Ich weiß nicht, wohin wir gehören
Wunderst du dich jemals über diesen Schatten
Auf den wir unsere Stille ergießen

Sterben ist für Fremde, und ich weiß, du siehst es
Wir tragen unser Lächeln wie ein Verbrechen
Wenn ich das Geld hätte, würde ich das Konto ausgleichen
In voller Höhe bezahlen, meine Zeit verschwenden

Ausrangiertes und Wrackteile
Mit dem Schein anderer Leben
Ich sammle sie wie Kinder
Etwas, das wir für unsere Zeit vorweisen können

Sterben ist für Fremde, und ich weiß, du siehst es
Wir werden unser Lächeln wie ein Verbrechen tragen
Wenn ich das Geld hätte, würde ich das Konto ausgleichen
In voller Höhe bezahlen, meine Zeit verschwenden

Es war ein langer und einsamer Winter für meine Mutter