Herois Del Segle XXI - Miquel Abras translation in German

Herois Del Segle XXI

Sóc qui dóna vida als teus somnis
Qui fa de les teves pors fum
Qui t'ajuda a abraçar les teves inquietuds

Sóc qui et dóna la força
Per sentir-te important
I enderrocar tots els murs

La felicitat només la veus
Amb els ulls oberts
La felicitat només la sent
Qui té el cor net

Som herois del segle XXI, importants
Amb ganes de riure i de viure
Mil aventures més, mil avenures més

Sóc qui t'omple el cor d'optimisme
Qui et fa lluitar pel demà
I amb qui sempre podràs confiar

La felicitat només la veus
Amb els ulls oberts
La felicitat només la sent
Qui té el cor net

Som herois del segle XXI, importants
Amb ganes de riure i de viure
Som herois del segle XXI, importants
Amb ganes de riure i de viure
Mil aventures més, mil aventures més

Helden des 21. Jahrhunderts

Ich bin der, der deinen Träumen Leben einhaucht
Der deine Ängste in Rauch auflöst
Der dir hilft, deine Sorgen zu umarmen

Ich bin der, der dir die Kraft gibt
Dich wichtig zu fühlen
Und alle Mauern einzureißen

Das Glück siehst du nur
Mit offenen Augen
Das Glück fühlt nur
Wer ein reines Herz hat

Wir sind Helden des 21. Jahrhunderts, wichtig
Mit Lust zu lachen und zu leben
Tausend Abenteuer mehr, tausend Abenteuer mehr

Ich bin der, der dein Herz mit Optimismus füllt
Der dich dazu bringt, für das Morgen zu kämpfen
Und dem du immer vertrauen kannst

Das Glück siehst du nur
Mit offenen Augen
Das Glück fühlt nur
Wer ein reines Herz hat

Wir sind Helden des 21. Jahrhunderts, wichtig
Mit Lust zu lachen und zu leben
Wir sind Helden des 21. Jahrhunderts, wichtig
Mit Lust zu lachen und zu leben
Tausend Abenteuer mehr, tausend Abenteuer mehr