Miquel Abras - Per Amor A L'art - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miquel Abras - Per Amor A L'art




Per Amor A L'art
Par amour de l'art
Per amor a l'art
Par amour de l'art
Sóc un lladre de paraules
Je suis un voleur de mots
Per amor a l'art
Par amour de l'art
Sóc un esclau de la inspiració
Je suis un esclave de l'inspiration
Per amor a l'art
Par amour de l'art
M'he venut tots els caps de setmana
J'ai vendu tous mes week-ends
Per amor a l'art
Par amour de l'art
M'he begut la joventut
J'ai bu ma jeunesse
Hi ha qui es passa
Il y a ceux qui passent
La vida aixecant murs
La vie à construire des murs
D'altres ballen
D'autres dansent
Al so del diner brut
Au son de l'argent sale
Per amor a l'art
Par amour de l'art
La nevera sempre és buida
Le réfrigérateur est toujours vide
Per amor a l'art
Par amour de l'art
Passo fred davant la llar
J'ai froid devant le foyer
Per amor a l'art
Par amour de l'art
Sóc un yonki d'escenaris
Je suis un drogué des scènes
Per amor a l'art
Par amour de l'art
Busco la felicitat
Je cherche le bonheur
Hi ha qui es passa
Il y a ceux qui passent
La vida aixecant murs
La vie à construire des murs
D'altres ballen
D'autres dansent
Al so del diner brut
Au son de l'argent sale
I encara hi ha qui diu que perdo el temps
Et il y a encore ceux qui disent que je perds mon temps
I encara hi ha qui diu que perdo el temps
Et il y a encore ceux qui disent que je perds mon temps
Fent cançons, fent cançons
À faire des chansons, à faire des chansons
I encara hi ha qui diu que perdo el temps
Et il y a encore ceux qui disent que je perds mon temps
I encara hi ha qui diu que perdo el temps
Et il y a encore ceux qui disent que je perds mon temps
Fent cançons, fent cançons
À faire des chansons, à faire des chansons
Tot i els alts i baixos
Malgré les hauts et les bas
Mai t'he abandonat
Je ne t'ai jamais abandonné
La vida sempre em porta el teu costat
La vie me porte toujours à tes côtés
Per amor a l'art, per amor a l'art
Par amour de l'art, par amour de l'art
Per amor a l'art, per amor a l'art
Par amour de l'art, par amour de l'art
I encara hi ha qui diu que perdo el temps
Et il y a encore ceux qui disent que je perds mon temps
I encara hi ha qui diu que perdo el temps
Et il y a encore ceux qui disent que je perds mon temps
Fent cançons, fent cançons
À faire des chansons, à faire des chansons
I encara hi ha qui diu que perdo el temps
Et il y a encore ceux qui disent que je perds mon temps
I encara hi ha qui diu que perdo el temps
Et il y a encore ceux qui disent que je perds mon temps
Fent cançons, fent cançons
À faire des chansons, à faire des chansons
Per amor a l'art
Par amour de l'art
Sóc un lladre de paraules
Je suis un voleur de mots
Per amor a l'art
Par amour de l'art
Sóc un esclau de la inspiració
Je suis un esclave de l'inspiration
Per amor a l'art
Par amour de l'art
M'he venut tots els caps de setmana
J'ai vendu tous mes week-ends
Per amor a l'art
Par amour de l'art





Writer(s): Miquel Abras Salva


Attention! Feel free to leave feedback.