Lyrics and translation Miquel - PART 1: on t'has ficat

PART 1: on t'has ficat

Fa temps que no et trobo
I no paro buscant-te
En boscos salvatges
On no t′hauria de buscar
Però és que a estones
Entre les ombres
Et puc tocar

Fa temps que no et tinc
Però et penso sovint
Provant d'omplir un buit
Que em cull cada cop més endins
Suposo que omplint-lo seria
Molt més feliç

On t′has ficat?
Va, estic cansat
Que és tard
I plou

Aixeca el braç
Fes tu el pas
I crida'm fort
Pel meu nom
De cop

Hi ha qui diu
Que l'amor
Ve quan vol
Quan menys l′esperes

Però jo fa temps
Que l′espero
Convençut
Que al final
Ve sempre

PARTIE 1: Où t'es-tu caché?

Ça fait longtemps que je ne te vois plus
Et je ne cesse de te chercher
Dans des forêts sauvages
Où je ne devrais pas te chercher
Mais parfois
Dans les ombres
Je peux te toucher

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas
Mais je pense souvent à toi
En essayant de combler un vide
Qui me prend de plus en plus au fond
Je suppose qu'en le remplissant, je serais
Beaucoup plus heureux

Où t'es-tu caché?
Allez, je suis fatigué
Il est tard
Et il pleut

Lève ton bras
Fais le pas
Et appelle-moi fort
Par mon nom
Soudain

On dit
Que l'amour
Arrive quand il veut
Quand on s'y attend le moins

Mais moi, ça fait longtemps
Que je l'attends
Convaincu
Qu'à la fin
Il arrive toujours