Lyrics and translation Miquela feat. Zaza - Hard Feelings - Zaza Remix

Hard Feelings - Zaza Remix

You my número número uno
But we overdosed
You were there in my orbit like Pluto
When we used to be close
You said you were home but I just caught you
High at Chateau
People said we would fade like a photo
Didn't think it would happen with you though

And I miss what we used to be
Out every night in the streets
You hanging all over me
Acting like we royalty
I wish that we could go back
'Cause I feel like we fading fast
Bracing myself for the crash
Somethings just ain't meant to last

Oh honey, if it's over let me know
'Cause it ain't been easy loving you alone
Oh honey, if we're done just let me go
I could say, "No hard feelings"
But I'd be wrong

Got hard hard feelings
Got hard hard feelings
Hard hard, hard hard
Got hard hard feelings

When we met we could never get sushi
Yeah, we were broke
Now we dress up with diamonds and Gucci
But you're tryna ghost
Always said it would never gon' change us
But we changing like clothes
Now it feels like we living like strangers
And that kind of distance can be dangerous

And I miss what we used to be
Out every night in the streets
You hanging all over me
Acting like we royalty
I wish that we could go back
'Cause I feel like we fading fast
Bracing myself for the crash
Somethings just ain't meant to last

Oh honey, if it's over let me know
'Cause it ain't been easy loving you alone
Oh honey, if we're done just let me go
I could say, "No hard feelings"
But I'd be wrong

Got hard hard feelings
Got hard hard feelings
Hard hard, hard hard
Got hard hard feelings
Got hard hard feelings

Тяжелые Чувства - Zaza Remix

Ты мой номер номер один,
Но мы перебрали.
Ты был на моей орбите, как Плутон,
Когда мы были близки.
Ты сказал, что ты дома, но я только что поймала тебя
Под кайфом в Шато.
Люди говорили, что мы исчезнем, как фото,
Не думала, что это случится и с нами.

И я скучаю по тому, что было,
Каждую ночь на улицах,
Ты вис на мне,
Вел себя так, будто мы королевская семья.
Хотела бы я, чтобы мы могли вернуться назад,
Потому что я чувствую, что мы быстро угасаем.
Готовлюсь к крушению,
Некоторым вещам просто не суждено продлиться вечно.

О, милый, если все кончено, дай мне знать,
Потому что любить тебя в одиночку было нелегко.
О, милый, если мы закончили, просто отпусти меня.
Я могла бы сказать: "Без обид",
Но я бы солгала.

У меня тяжелые, тяжелые чувства,
У меня тяжелые, тяжелые чувства,
Тяжелые, тяжелые, тяжелые, тяжелые,
У меня тяжелые, тяжелые чувства.

Когда мы встретились, мы не могли позволить себе суши,
Да, мы были на мели.
Теперь мы одеваемся в бриллианты и Gucci,
Но ты пытаешься исчезнуть.
Всегда говорил, что это нас не изменит,
Но мы меняемся, как одежда.
Теперь кажется, что мы живем как незнакомцы,
И такая дистанция может быть опасна.

И я скучаю по тому, что было,
Каждую ночь на улицах,
Ты вис на мне,
Вел себя так, будто мы королевская семья.
Хотела бы я, чтобы мы могли вернуться назад,
Потому что я чувствую, что мы быстро угасаем.
Готовлюсь к крушению,
Некоторым вещам просто не суждено продлиться вечно.

О, милый, если все кончено, дай мне знать,
Потому что любить тебя в одиночку было нелегко.
О, милый, если мы закончили, просто отпусти меня.
Я могла бы сказать: "Без обид",
Но я бы солгала.

У меня тяжелые, тяжелые чувства,
У меня тяжелые, тяжелые чувства,
Тяжелые, тяжелые, тяжелые, тяжелые,
У меня тяжелые, тяжелые чувства,
У меня тяжелые, тяжелые чувства.