Miquela - Automatic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miquela - Automatic




Automatic
Automatique
Didn't take much, not for me, everything hit naturally
Il n'a pas fallu grand-chose, pas pour moi, tout s'est passé naturellement
And all I know is we got to be, got to be, got to see it
Et tout ce que je sais, c'est qu'on doit être, on doit être, on doit le voir
It's moving like a mile a minute
Ça bouge comme un mile à la minute
I wasn't ready, but you said you're in it
Je n'étais pas prête, mais tu as dit que tu y étais
Caught you at the corner right before we finished
Je t'ai attrapé au coin de la rue juste avant qu'on finisse
But you know it's on sight, you can have it all
Mais tu sais que c'est à vue, tu peux tout avoir
It's automatic was as soon as I saw you
C'est automatique dès que je t'ai vu
It's automatic now, it's automatic now
C'est automatique maintenant, c'est automatique maintenant
It's automatic, I'll give all of my love to you
C'est automatique, je te donnerai tout mon amour
It's automatic now, it's automatic now
C'est automatique maintenant, c'est automatique maintenant
You know it's on sight, you can have it all night
Tu sais que c'est à vue, tu peux tout avoir toute la nuit
You could have it all
Tu peux tout avoir
You don't gotta ask twice, you don't gotta be nice
Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois, tu n'as pas besoin d'être gentil
You could have it all
Tu peux tout avoir
You know it's on sight, you can have it all night
Tu sais que c'est à vue, tu peux tout avoir toute la nuit
You could have it all
Tu peux tout avoir
You don't gotta ask twice, you don't gotta be nice
Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois, tu n'as pas besoin d'être gentil
You could have it all
Tu peux tout avoir
It won't take too long to see
Il ne faudra pas longtemps pour voir
And I just wanna give you all of me
Et je veux juste te donner tout de moi
And I've come too far to leave
Et j'en suis venue trop loin pour partir
We got to be, got to see it
On doit être, on doit le voir
It's feeling like a new beginning
C'est comme un nouveau départ
It's all so heavy, but you get me lifted
C'est tellement lourd, mais tu me soulèves
Thought you might be over it the more you get it
Je pensais que tu serais lassé plus tu en aurais
Got you coming right back, you might make me fall
Tu reviens, tu pourrais me faire tomber
It's automatic was as soon as I saw you
C'est automatique dès que je t'ai vu
It's automatic now, it's automatic now
C'est automatique maintenant, c'est automatique maintenant
It's automatic, I'll give all of my love to you
C'est automatique, je te donnerai tout mon amour
It's automatic now, it's automatic now
C'est automatique maintenant, c'est automatique maintenant
You know it's on sight, you can have it all night
Tu sais que c'est à vue, tu peux tout avoir toute la nuit
You could have it all
Tu peux tout avoir
You don't gotta ask twice, you don't gotta be nice
Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois, tu n'as pas besoin d'être gentil
You could have it all
Tu peux tout avoir
You know it's on sight, you can have it all night
Tu sais que c'est à vue, tu peux tout avoir toute la nuit
You could have it all
Tu peux tout avoir
You don't gotta ask twice, you don't gotta be nice
Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois, tu n'as pas besoin d'être gentil
You could have it all
Tu peux tout avoir
The more you get, the more you make me glow
Plus tu en as, plus tu me fais briller
You should see me in the night, what a sight to behold
Tu devrais me voir la nuit, quel spectacle à voir
Like northern lights, just enjoy the show
Comme les aurores boréales, profite du spectacle
You're saying, "Oh my god"
Tu dis : "Oh mon dieu"
Are you ready or not?
Tu es prêt ou pas ?
It's automatic was as soon as I saw you
C'est automatique dès que je t'ai vu
It's automatic now, it's automatic now
C'est automatique maintenant, c'est automatique maintenant
It's automatic, I'll give all of my love to you
C'est automatique, je te donnerai tout mon amour
It's automatic now, it's automatic now
C'est automatique maintenant, c'est automatique maintenant
You know it's on sight, you can have it all night
Tu sais que c'est à vue, tu peux tout avoir toute la nuit
You could have it all
Tu peux tout avoir
You don't gotta ask twice, you don't gotta be nice
Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois, tu n'as pas besoin d'être gentil
You could have it all
Tu peux tout avoir
You know it's on sight, you can have it all night
Tu sais que c'est à vue, tu peux tout avoir toute la nuit
You could have it all
Tu peux tout avoir
You don't gotta ask twice, you don't gotta be nice
Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois, tu n'as pas besoin d'être gentil
You could have it all
Tu peux tout avoir
It's automatic was as soon as I saw you
C'est automatique dès que je t'ai vu
It's automatic now, it's automatic now
C'est automatique maintenant, c'est automatique maintenant
It's automatic, I'll give all of my love to you
C'est automatique, je te donnerai tout mon amour
It's automatic now, it's automatic now
C'est automatique maintenant, c'est automatique maintenant





Writer(s): Samuel Joseph Dew, Rodaidh Mcdonald, Jasper Lee Harris


Attention! Feel free to leave feedback.